阅读日本推理小说家阿刀田高的小说,在行笔轻盈、潜藏幽默、节奏明快的叙事中,体验着类似阅读《聊斋志异》的奇诡体验。阿刀田高的短篇小说写现代都市的日常,来自大街小巷、...
向来秉承夫子所云:“未知生,焉知死。”《圣经》 一书,只当作文学经典来读。十七世纪初,英王詹姆斯一世治下,征召了47位信奉英国国教的学者,分成六个翻译小组,以七年的时...
达尼尔·贝斯奈哈德 《白母熊》(L’Ourse blanche)是法国当代剧作家达尼尔·贝斯奈哈德(Daniel Besnehard)的现实主义作品,聚焦当今世界移民向往“乐土”、追求爱情,突出反映“美国梦”的...
翁贝托·艾柯(Umberto Eco,1932-2016),哲学家、符号学家、历史学家、文学批评家和小说家。《剑桥意大利文学史》称艾柯为20世纪后半期最耀眼的意大利作家,具有 “贯穿于职业生涯的‘...
《神奇动物在哪里》 国别:英国/美国 导演:大卫·耶茨 编剧:J.K.罗琳 作为哈利·波特和J.K.罗琳的双重粉丝,我必须承认,在看《神奇动物在哪里》时无法不带入感情。巫师手中挥舞...
在最新制作的芭蕾舞剧《红菱艳》中,马修·伯恩打破了演员不用足尖跳舞的惯例“佩吉必须穿着红舞鞋跳足尖舞”他说,这是每一个《红菱艳》影迷心中无法撼动的经典画面ζ图为芭蕾...
赫尔曼·布洛赫 《未知量》并不是一本很容易读得下去的作品,这或许可以反过来印证,半个多世纪以来,布洛赫的小说缘何一直不见中文译本,即便他在欧洲文学界早已声名鹊起,并...
2013年4月,我准备翻译《傲慢与偏见》。简奥斯汀这部小说我以前看过几遍,当时感觉它情节简单,文字浅显,篇幅也不长,应该很快可以完成。但等动笔以后,我才发现其实《傲慢与...
最先震撼我的是这幅画的尺寸。在马德里索菲亚王后国家艺术中心博物馆,伊格纳西奥·苏洛亚加(Ignacio Zuloaga,1870-1945)的《血基督》(El Cristo de la sangre)占据了展厅的整整一面墙。...
有一位翻译家,他的作品,由于知识的专业性,鲜为人知;他在翻译中,由于查阅资料,遍览群书,自己因而也成为了这个领域的研究者。他就是何高济先生。何高济1933年出生于四川,...