-
莫言在法国：翻译、传播与接受
2017-10-142012年莫言折桂诺贝尔文学奖为其在法国的译介与接受注入了新的动力。《变》（Le Grand Chambard）的法译本于翌年出版，而《红高粱家族》（LeClan du sorgho rouge）完整版译本也于2014年发行...
-
“最后一头猪”走出“百年爱的战争”
2017-10-14《最后一头猪》瑞典文版 2016年春，在瑞典，北欧文学教授、著名的女权主义者艾芭·维特-布拉特斯特罗姆振臂呐喊，媒体跟进，大众围观，有关蔑视女性、自大自私的文化权威——“...
-
“醉”美星球大战
2017-10-14深邃而湛蓝的星球，风驰电掣的太空舰艇，广袤无垠的沙漠，一望无际的碧海，澄澈清幽的蓝天，造型新颖别致的太空人，宏大壮阔的太空激战场景……一下把我们的目光牵引到遥远的...
-
《海洋奇缘》：海上的风，风中的你
2017-10-14《海洋奇缘》 国别：美国 导演/编剧：罗恩·克莱蒙兹、约翰·马斯克 《海洋奇缘》犹如寒冷冬天吹来的一股暖风。它轻柔而不萎靡，多情而不悲伤，婉转却又坚定。莫阿娜是大海的宠...
-
吕晶莹：简单的成长故事——日本动画·艺术片（2）：Kakifly与《轻音少女》
2017-10-14说起四格漫画，国人往往想到报刊上刊登的讽刺漫画。事实上，日本的四格漫画早已走过了开头、发展、高潮、结尾的情节限制，虽然难以完全用画面代替镜头，但在叙事和表达情感等...
-
填补“正传”和“前传”的空白地带
2017-10-14自从迪士尼买下卢卡斯影业重启《星球大战》系列之后，北美票房又多了一个新的爆棚级增长点，而影迷们也多了一个“有生之年”系列。虽然“星战”是属于老美的狂欢，其他国家的...
-
暗黑童话亦能阳光纯真
2017-10-14今年大导演斯皮尔伯格的童话大片《圆梦巨人》令人失望，手法老套、节奏拖沓导致票房惨淡，口碑更是不值一提，让人不由得怀疑斯导是否已经“廉颇老矣”。好在另一位大导演蒂姆...
-
打开文学这扇窗
2017-10-14《中国当代小说集》 《倾城之恋》 文学的写作与阅读，对读者和社会有着双重重要功能：丰富人的精神世界，呈现一个民族思考、生活以及与外界对话的方式。中国与拉丁美洲诸多国...
-
“垮掉的一代”重现《午夜巴黎》——美法文学交会史迹
2017-10-14工作中的海明威 《午夜巴黎》电影剧照 美国历史学家大卫·麦克卡洛特撰写的《巴黎游记》几年前在法国出版，书中记载了美国文学界早期得益于巴黎浓厚文化氛围的史迹。这方面，美...
-
德语文学翻译家叶廷芳八十高龄出新作
2017-10-14日前，德语文学翻译家叶廷芳在耄耋之年出版了新作《西风故道》，在庆祝活动上，作家王蒙、张抗抗、周国平，歌唱家关牧村等文学艺术界的好友以及学界同仁回顾了叶廷芳八十载人...