-
英国的脱欧、社会分裂与底层文学
2017-10-14雪莱 托尼·哈里森 “脱欧”似乎已经成为英国的一个骑虎难下的事情，与欧盟的谈判在脱欧费、北爱尔兰边界和双方的公民权利等问题上都陷入了僵局。2016年脱欧派以微弱优势获得胜...
-
救赎主义的小阳春——评《历史的天使》
2017-10-14《历史的天使》的中译本出版，对于本雅明研究者而言，是继阿甘本风行之后又一场材料盛宴。本书作者斯台凡·摩西是法国思想界罗森茨威格的主要推手之一。1982年，由他作序的《救...
-
岁月回声：钱谷融谈俄罗斯文学
2017-10-14钱谷融，著名文艺理论家、教育家、华东师范大学教授，1919年9月生，江苏武进人，1942年毕业于中央大学师范学院国文系，1951年起任教于华东师范大学中文系，1957年因倡导“文学是人...
-
黄夏：我们是不是另一重意义上的“仿生人”？
2017-10-14《仿生人会梦见电子羊吗》 （美）菲利普·迪克 著 译林出版社出版 根据本书改编的电影《银翼杀手》，可能要比原作《仿生人会梦见电子羊吗》更有名，但这一点也不妨碍作者菲利普...
-
尘封65年，伦茨“新作”引发战争反思
2017-10-14《投敌者》 （德）西格弗里德·伦茨 外语教学与研究出版社 德国文学大师西格弗里德·伦茨（1926至2014）迟到65年的“新作”《投敌者》由外语教学与研究出版社出版。伦茨在德国与君...
-
诗性的历史——蒙田与其笔下维吉尔的诗歌
2017-10-14蒙田在其《随笔集》中罗列了众多不同时代的诗人，其中包括古罗马时代的卢克莱修、贺拉斯、奥维德以及维吉尔等人；文艺复兴时期意大利的比特拉克、阿里奥斯托、但丁、塔索等人...
-
卢卡奇《小说理论》价值探析
2017-10-14格奥尔格·卢卡奇（1885—1971），匈牙利著名美学家、文艺批评家、哲学家。卢卡奇出生于布达佩斯，一方面，他的大部分作品用德语写就，另一方面，他曾生活在奥匈帝国的中欧德语文...
-
乡村与城市关系史书写：以情感结构为方法
2017-10-14内容提要： 《乡村与城市》是威廉斯饱含深情的一部理论著作，不但探究了英国文学传统中以选择性叙述为前提的乡村与城市关系书写的传统及其局限性，而且通过阐释这一探究的意义...
-
把中国当代文学带进世界视野——谈英文新著《中国当代小说家：生平、作品、
2017-10-14把中国当代文学推向世界，翻译无疑是重要的手段之一。从上世纪80年代开始，西方汉学家陆续在海外翻译出版中国当代文学作品的选本以及个别作家的中长篇小说，近年来，随着个别...
-
英译唐诗的隐秀之美
2017-10-14欧美汉学界曾流传着这样一句话：“要研究中国古典诗歌，它是了解中国文化的宝库。”的确，中国诗歌源远流长、内涵丰富、思想深刻、艺术独特，尤其是唐诗在世界文坛中占有重要...