-
那么丰沛有趣的灵魂，却遭遇了一次典型的“中国式误读”
2018-08-03洵美洵美美且都， 美髯翩翩活耶稣。 终日街头汽车跑， 哈樱滋味竟如何？ 这是《姚克拥着项美丽，哈樱滋味竟如何》（刊发在1937年第4—5期《时代生活（天津）》上）中所引学者、翻...
-
到灯塔去，达洛维夫人
2018-08-01弗吉尼亚·伍尔夫 一九八八年，英国著名文学评论家马尔科姆·布拉德伯里对弗吉尼亚·伍尔夫在二十世纪文学中的贡献作了如下的评论： 她全部创作之丰富和成就之巨大——不仅是九...
-
阶层的分化与撕裂，她早在《呼啸山庄》里写得明明白白
2018-07-31整整200年前的今天，艾米莉·勃朗特出生。她是英国著名作家、勃朗特三姐妹之一、《呼啸山庄》的作者.....但抛开这些名号很大的标签，她的面目对大多数中国读者来说仍然显得模糊不...
-
他是“唯美”的，也是变态的：谷崎润一郎的“恶魔性”
2018-07-30谷崎润一郎 然而，终周作人一生，从未翻译过谷崎润一郎的东西。 十年后，夏衍翻译的《富美子的脚》终于刊登在《小说月报》上，这是国内读者首次读到谷崎润一郎的文章。此后十...
-
艾特玛托夫：悲剧是一种强大的力量
2018-07-27艾特玛托夫 “您所有的著作都太忧伤了！您为什么选择这样的调子呢？” “（开玩笑的口吻）也许是我这个人本身就同忧伤结下了不解之缘吧。不过，如果实话实说，那么我确信，悲...
-
他用灯光倒映城市的孤独
2018-07-27《寂静的深度：霍珀画谈》[美]马克·斯特兰德/著，光哲/译，民主与建设出版社2018年4月版 最近，关于爱德华·霍珀（Edward Hopper）的相关出版物见到不少，许是 9月上博即将到来的霍珀...
-
麦卡勒斯：孤独、南方内核与视觉呈现
2018-07-27《伤心咖啡馆之歌》，[美]卡森·麦卡勒斯著，文泽尔译，华东师范大学出版 《心是孤独的猎手》，[美]卡森·麦卡勒斯著，文泽尔译，华东师范大学出版社 从福克纳到麦卡勒斯，从《真...
-
加埃尔·法伊《小小国》：加埃尔·法伊《小小国》： 热带的忧郁
2018-07-27加埃尔·法伊 法国队在世界杯上高歌猛进，最终捧起大力神杯。这是一支非洲血统球员占三分之二的欧洲球队，人们不免议论纷纷，调侃揶揄和赞美之声皆有之。法国球员和官员都站出...
-
“黑泽明背后的男人”桥本忍 编剧就像农民 需要持之以恒的耐心
2018-07-26黑泽明过世后，桥本忍因病不能出席葬礼，不过他在告别式当天发出了这样一通唁电：“久板先生、菊岛先生、植草圭、井手、小国师爷相继离开——连黑泽先生也走了。曾经一起创作...
-
邂逅泰戈尔诗的静与美
2018-07-26一千个读者，就有一千个泰戈尔。 读泰戈尔的诗，要向世界打开自己的心扉，让外面的世界与你的内心浑融交汇，让自然之光照亮你的心灵之泉，并跟随着泰戈尔去寻找自己心中的神性...