-
三十载年华似水，一起《追忆似水年华》
2019-09-02法国作家普鲁斯特的代表作、法语文学的不朽之作A la recherche du temps perdu的书名译法，近日引起了读者的广泛争议。 到底是《追忆似水年华》还是《追寻逝去的时光》？ 在争论这两者的...
-
梅松与雨果的《巴黎圣母院》
2019-09-02十九世纪初，英国作家司各特的历史小说风靡全欧，在其影响下，在法国诗坛、剧坛已经声名鹊起的年轻作家雨果，也在1831年发表了长篇小说《巴黎圣母院》。法国首都这座庄严雄浑的...
-
罗伊·雅各布森：挪威文学是温暖的
2019-09-02罗伊·雅各布森第一次从遥远的挪威来到中国。这位习惯寒冷天气的作家惊讶于上海烈日的焦灼，他参观了上海书展，还在上海最高书店上为中国读者朗诵了他的作品。他的须发皆白，...
-
迷宫之谜：因为它们难，并且迷人
2019-09-02决定翻译这本书，只是因为它看上去有趣。迷宫是我喜欢的主题，小时候，我喜欢迷宫图册游戏，以寻找最优解为乐，在海外旅行时，总要走一下当地的绿篱或砖石迷宫。后来，我成了...
-
你不只是你自己
2019-09-02《我包罗万象》[英]埃德·扬 著 郑李 译 北京联合出版公司(二○一九年七月版) 对于形态微小、构造简单、要在高倍数显微镜下才能看清面貌的微生物，我们看似熟悉实则陌生。我们知...
-
由艾略特《但丁与我的意义》想到的
2019-09-02经典论著，不仅是史上杰出智慧者思想言行的记录，还有天意下达、人神共舞之可能。 经典论著，是可以阅读一生的，在人生的不同阶段，它会给我们不同的启示，似乎你有多深，它就...
-
《佩恩先生》：触摸荒诞迷雾中的真相
2019-09-02《佩恩先生》[智利]罗贝托·波拉尼奥/著，朱景冬/译，上海人民出版社2019年5月版 “我将死在暴雨的巴黎”是秘鲁诗人巴列霍在诗中的句子，而在1938年，他的死印证了这句预言般的诗句...
-
扎迪·史密斯，《白牙》和“多动症现实主义”
2019-08-30史密斯的母亲1969年从牙买加移民到英国，父亲是英国人。史密斯家几个孩子都有文艺才华，兄弟是饶舌歌手，她能歌善舞，大学时曾以演唱爵士为业，甚至一度想做专业爵士歌手。朱诺...
-
《七河之地》：七河已涸，印度难渡
2019-08-30一直以来倾心于南亚研究的我，对《七河之地：印度地理史略》（Land of the Seven Rivers: A Brief History of India’s Geography）并不陌生，但始终无缘得读此书。近日机缘巧合下得到了此书的繁体...
-
恋爱中的博尔赫斯
2019-08-30《理想的读者》 【加】阿尔维托•曼古埃尔 著 宋伟航 译 广西师范大学出版社·新民说 2019年8月 《理想的读者》是曼古埃尔最富自传色彩的一本书，仍保持其一贯的博学与精妙，同时...