 文:杨彩杰 书名:刺蝟的优雅 作者:妙莉叶．芭贝里 译者:陈春琴 出版社:商周出版社 出版日期:2008年5月29日初版 人的孤独，是一种命运。同时，人亦存在於一个由自我与他人共同建构的世界，这也是一个事实。两者结合，就成为了一个有趣而恒常的现象，就是个人存在於喧嚣的世界中，却又感到割离与孤独。卡缪的《异乡人》(L'etranger)正写出了人如何处於“世界”这个最挤拥的场景，然而却与世界之间有一道说不出的空隙。人与世界割离，就像舞台在演员背後剥落，存在，成为荒谬。 如果是您，您将如何书写“孤独”这个古老，然而又是每个人必然会有的感受或状态呢？ 《刺蝟的优雅》中，门房荷尼和十二岁的天才儿童芭洛玛的叙述，加上一栋巴黎左岸的高级公寓，构成了作者妙莉叶．芭贝里书写孤独的场景。故事第一章第一节〈散播慾望者〉以马克思的着作《德意志意识形态》带出了一个小学毕业、出生於低下阶层的门房—荷尼的秘密。为甚麽一个门房会说出马克思的着作呢？读者从故事的第二节〈艺术之神奇〉中可以看出，门房被那些住在高级公寓的中产阶层(甚至是我们)想像为态度不雅，成天看电视，煮一些气味浓烈的食物，身边有一个肥猫呼呼大睡的形象。於是，做了这栋公寓二十七年门房的荷尼为了符合这些中产阶层的想像，刻意把自己包装为这样一个具有“典型形象”的门房。然而荷尼的内心，其实是一位会为《魂断威尼斯》而感动莫名，懂得欣赏小津安二郎电影每一个细节，闲时思考胡塞尔与康德，喜欢文学与静物画，内心充满种种细腻情感的人。这就是对旁人诸多防备，外表一个刺蝟的门房荷尼，其内心的优雅之处。 (责任编辑：admin) |