|
一次创新，站在茶文化与文学经典的肩上 “老裕泰来来往往客不断，士农工商各路神仙。有的人穷困潦倒多惨淡，有的人有权有势又有钱……”四川话版《茶馆》将幕间换场时的说书表演，变成了四川金钱板快板书表演，除方言外，一些川剧特色和四川元素也体现在该剧的表演和舞台布景之中。 众所周知，老舍的《茶馆》以老北京为创作背景，四川味儿的茶馆，会变味儿吗？ 导演李六乙认为，茶文化是中国文化的一大特色，老舍创作《茶馆》正是抓住了这一点。剧组查阅了许多成都茶文化的文献资料。据《成都通览》载，清末成都共有街巷516条，而茶馆就有454家。茶馆无论在北京还是成都，都是汇聚人生百态的所在，由此可以说，四川人艺的这碗盖碗茶仍然是“原汁原味”。 “我们不怕露露家丑。”在四川话版《茶馆》全国首演媒体见面会上，四川人民艺术剧院负责人对媒体说，四川人艺曾创作过许多优秀作品，但近十多年来都没有什么叫得响的佳作，希望通过排演经典，为剧院带来创造性转化、创新性发展，创造一个舞台艺术精品。 四川省文化厅党组书记、厅长周思源指出，四川近年来大力推动以四川话版《茶馆》为代表的精品力作的创作发展，提出“向经典致敬”，通过对经典力作的全新演绎，实现建高原、出高峰的艺术创作目标。力争在三年内，出一批具有巴蜀风格、体现巴蜀文艺气派的高峰之作。 “十多年前，我们接手人艺的《茶馆》时，也有很多人不看好，但我们坚持下来了，直到今天。”濮存昕说，“《茶馆》的演出对剧院和演员都是提升，老舍的剧本滋养着我们一代又一代的演员。”濮存昕的一番话，或许正是经典重排、优秀作品能够跨越时空的内在原因，而四川话版《茶馆》的上演，也让中国戏剧人对传承经典与创造经典这一对辩证问题进行了一次深入思考。 (责任编辑：admin) |