|
中新社北京1月11日电(记者应妮) 2018年是钱锺书逝世二十周年。中国社会科学院研究员栾贵明以助手身份追随钱锺书三十余年，由其推出的《小说逸语——钱锺书〈围城〉九段》11日在北京首发，书中许多钱锺书的观点、言论属于首次披露，尤其他谈《围城》的写作方法和对诺贝尔文学奖的看法。 小说《围城》作为中国出版界的现象级作品，自1946年问世至今，不同版本发行量超千万册，倍受赞誉，一度风传将获“诺贝尔文学奖”。猜测揣度者、研究探源者甚众，议论纷纭，但都未能得到作者本人的认可。栾贵明在书中用轻松的话语讲述了《围城》改编成影视剧的始末、《围城》与“诺贝尔文学奖”产生关联期间钱锺书的态度和言论、钱锺书与诺贝尔文学奖评委马悦然接触的趣事等等，集中解答了“钱迷”的种种疑问。 “萧伯纳说过，诺贝尔设立奖金比他发明炸药对人类危害更大。当然，萧伯纳自己后来也领取这个奖的。其实咱们对这个奖，不必过于重视。”这是发表在1986年4月5日《文艺报》头条《著名学者钱锺书最近发表对“诺贝尔文学奖”看法》中的内容。栾贵明表示，钱先生曾说，事由《围城》起，我不能回避。奖是人家钱，爱给谁给谁，外人无权管，想管也没有办法管。评奖虽能激促或抑制文学创作，但不可能控制文学的走向。而钱先生原话更曾说“诺奖，诺诺之奖，不过尔尔。” 在他看来，究钱先生看法根本，其实只欠一句话：请先把《围城》读懂，理解《围城》的主题，比争“诺奖”来得重要许多，给我发奖，并不能说明你读懂了《围城》。“作为追随者，历来不应对先生话语——特别是文字，有解释或评论的义务和责任，由于本人属于知情的旁观者，只能如实记下感受的印象。”栾贵明坦言。 而《围城》改编成电视后，在栾贵明存有的录音资料中，钱锺书对友人说过“电视剧拍得还可以。陈道明说他没拍过这么好的戏。”“我本来看都不要看，她(指杨绛)和女儿把我按下来看。”“昨晚的《围城》看了吗？汽车还有点像。”“他们努力，拍得还可以。”只言片语显示了钱锺书对电视剧的认可。 事实上，栾贵明透露钱锺书最喜欢看《西游记》，小说、电视剧、动漫都看，“我见他在看电视，恐怕不会有人相信，都是站在电视机前，还经常触屏指点孙大圣什么地方违背了原作者之意。然后，走到电视后面书桌落座，大笔一挥，写出一篇又一篇小文，为《西游记》鸣冤叫屈，匿名寄往上海。” 新世界出版社总编辑张海鸥表示，从书中看到的是钱锺书先生在创作中所展现出的“工匠精神”和“大师品格”，在钱锺书先生逝世二十周年之际发布该书是对钱锺书先生的纪念，希望带领读者重温经典，向大师致敬。 据悉，《小说逸语——钱锺书〈围城〉九段》从创作到出版历时近四年之久，在写作过程中作者非常严谨，通过查阅笔记、多方回忆验证等方式力求客观严谨。 (责任编辑：admin) |