年谱,传记体裁之一,按年月记载人物生平事迹,被谱述的人物称为谱主。年谱是探讨历史人物生平的重要参考资料。在古籍文献中,年谱的数量是很大的,且年谱的出版情况、装帧形式以及年谱的著者情况复杂多样。比如,有的年谱由谱主自撰,而有的年谱由他人撰写;有的年谱独立装帧出版;而有的年谱附在谱主的著作之后作为附刻书出版;有的年谱按谱主的真实姓名题名,而有的年谱按谱主的字、号、官职题名等等,因此在建立古籍书目数据库时,要根据年谱的不同情况进行不同的著录,著录时严格按照《中文机读目录格式》、《汉语文古籍机读目录格式使用手册》的要求,做到著录规范、准确,以便于读者的检索利用。 本文拟就古籍文献中年谱不同情况的不同著录要求,做具体实例分析,为避免相同字段的重复,实例中只著录2—字段、3—字段、4—字段、5—字段以及7—字段的相关内容。 1 自撰年谱与他撰年谱的著录 自撰年谱与他撰年谱的著录一般情况下是相同的,只有当年谱题名中谱主名字是字、号或官职时,著录有所不同。 例1 2001# $ a瞿木夫先生自订年谱$c一卷$ f(清)瞿中溶撰$ g缪荃孙校订 701# 0$ a瞿中溶$ f清$ g撰 702# 0$ a缪荃孙$ 4校订 例2 2001 # $ a顾亭林先生年谱$e一卷$f (清)张穆撰 300## $ a顾亭林即顾炎武 5401#$ a顾炎武年谱 701 #0 $ a张穆$f清$4撰 在例1年谱题名中,谱主用的是号,瞿中溶既为谱主的名也是年谱的撰者,因为是自订年谱,不用再设300字段,读者也会明白瞿木夫先生即瞿中溶,这样也不会影响读者的检索利用。在例2年谱题名中,谱主同样用的是号,因为是他撰年谱,撰者与谱主没有必要联系,则要设300字段,并注明“顾亭林先生即顾炎武”,并设540字段增加检索点,这样读者能根据谱主的名、号以及年谱的撰者等多种途径进行检索。 2 独立装帧出版的年谱与附加在谱主著作之后出版的年谱的不同著录 独立装帧出版的年谱,作为古籍专著中的单行本,要严格按照《汉语文古籍目录格式使用手册》中有关古籍专著的著录规则著录。如例1、例2都是以古籍专著中单行本的形式著录的。而附在谱主著作之后的年谱,则要作为谱主著作的附刻书进行著录。 例3 2001#$a郑玄年谱$e一卷$g(清)孙星衍撰 300 ##$a //论语注:一卷/(汉)郑玄撰. -刻本.-:江都朱长圻,1934 492#12001 #$a论语注$e一卷$f(汉)郑玄撰 701#0$a孙星衍$f清$4撰 上述实例中《郑玄年谱》附在郑玄所撰的《论语注》之后,《郑玄年谱》要作为《论语注》的附刻书著录,设立300字段,注明年谱的出处,增加492字段,与主刻书相连接。 3 含有附属文献的年谱的著录 在古籍文献中年谱往往含有附属文献。有些附属文献如补遗、附录等只是作为年谱的补充说明,并没有检索意义;而有些附属文献是自成行文,与年谱的内容不尽相同,从而具有检索意义。 例4 2001#$a查他山先生年谱$e一卷$e补遗一卷$f(清)陈敬璋撰 300##$a查他山先生即查慎行 5401#$a查慎行年谱 701#0$a陈敬嶂$f清$4撰 例5 2001#$a白耷山人年谱$e一卷$f(清)鲁一同撰 300##$a白耷山人即阎而梅 491#1$a寅宾录$e一卷$f(清)鲁一同撰 5401#$a阎而梅年谱 701#0$a鲁一同$f清$4撰 分析上述两例,例4年谱之后附有补遗一卷,不具有检索意义,可作为正题名的副题名进行著录。而例5年谱之后附有《寅宾录》一卷,附属文献有完整的题名,具有检索意义,因此著录时增加491字段,向下连接附属文献《寅宾录》,著录《寅宾录》时则要增加492字段,向上连接所属文献《白耷山人年谱》。 4 以丛书形式出版的年谱的著录 几种不同题名的年谱集中在一起,并且有一个总题名,以这种形式出版的年谱,要依照丛书的著录规则进行著录,即进行综合著录和分散著录。 例6综合记录 2001#$a关中三李年谱$e八卷$f(清)吴怀清撰 300##$a关中三李即李颙、李柏、李因笃 3271#$a二曲先生年谱:二卷,附录二卷/(清)吴怀清撰 $a雪木先生年谱:一卷/(清)吴怀清撰 $a天生先生年谱:二卷,附属一卷/(清)吴怀清撰 701#0$a吴怀清$f清$4撰 分析款目1 2001#$a二曲先生年谱$e二卷$e附录二卷$f(清)吴怀清撰 300##$a二曲先生即李颙 300##$a //关中三李年谱:八卷//(清)吴怀情撰 461#1$12001#$a关中三李年谱八卷/$f(清)吴怀清撰 701#0$a吴怀清$f清$4撰 分析款目2(略) 分析款目3(略) 上述实例中,综合记录是对丛书《关中三李年谱》进行的著录,著录中设立327内容附注字段,分别列出该丛书包含的所有子目的题名与责任者。分析款目1、分析款目2和分析款目3分别是对丛书包含的三个子目进行的著录,分析记录中设立300字段与461字段,分别著录子目的出处和向上连接所属丛书。 参考文献: [1] 辞海编辑委员会.辞海.上海:辞书出版社,1979.204. [2] 国家图书馆.汉语文古籍机读目录格式手册(非正式出版物). [3] 全国图书馆联合编目中心,国家图书馆图书采选编目部.中文图书机读目录格式使用手册,北京:华艺出版社,2000.41-129. 作者简介:李淑文(1967-),女,河北冀县人,河北师范大学图书馆馆员,学士;王淑梅(1973-),女,河北故城县人,河北师范大学图书馆助理馆员。(河北师范大学东校区图书馆,河北石家庄050016) 原载:【《晋图学刊》2002年6月2002年第2期总第71期】 (责任编辑:admin) |