语言文学网-学术论文、书评、读后感、读书笔记、读书名言、读书文摘!

语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

当前位置: 首页 > 学术理论 > 当代文学 >

用笨拙的方法让它复活

http://www.newdu.com 2017-10-30 中国文学网 张翎 参加讨论
因为时间很晚了,我知道大家肚子都很饿,所以我就说非常少的话,实际上我有很多的话想说,但是话基本上在小说里面通过我的人物说出来了。
    首先,感谢诸位今天到这里来,我知道有些人从很远的地方赶过来了。所以,我想你们的到场,对我这个在海外非常寂寞写作的这样一个作家来说,真是非常大的鼓舞。我在这里说一些简单的感谢的话,这也是我的肺腑之言,因为我不太会客套。
    我真心感谢我在中国这20多年的生活经历,我觉得我的生活经历,在中国的这部分经验让我非常清楚的从正面遭遇了金山。我也很感谢我的加拿大经验,同样是20多年的加拿大经验,让我绕过金山,从它的侧面走过,绕到背后,让我看到另一面的金山。今天把这两个视野合并在一起的时候,我看到了一个非常独特的金山,那是我自己版本的金山,也许不完美,但是这是独特人生阅历的产物,我希望它是立体的。
    有一位非常有名的作家曾经说过,他说小说是本来就已经存在,所谓的作家只不过是很仔细的把它找出来而已。我想对于《金山》创作经历而言,这真是存在的。我所做的是跟当年那些苦力和华工一样的事情,就是用苦力,用笨拙的方法刮开那些表面的泥沙,找到它,让它复活而已,这是我的苦功夫。
    在当年横跨太平洋,横跨加拿大东西两岸的铁路修成之后,曾经有一个当年铁路公司总管的儿子,他是一个白人,他从父亲嘴里听到很多中国铁路华工的故事,后来这个人一生所做的一件事情,就是走在这个铁路沿线,一直寻找一些无名华工的尸骨,把它们收集起来交给当地的中华会馆,他一辈子做的就是这样一件事情。我当时听了以后我的感觉是一种疼。
    我想写完《金山》的感觉根本不像其他小说能给我带来一种喜悦。《金山》写完以后,好几个月的时间我几乎不愿意说一句话,那种压抑,世界上所有能用语言表达出来的东西,那个程度上都还不到极致到了极致的必然反映就是无言,《金山》就是这样的。
    我就想到沿着铁路线不停的收集华工无名尸骨的白人,就想到这件事情,我就想我的笔能做一件什么事情呢?如果能做成一阵风,让一百多年以前就已经趟在那里,没有名字,也不知道家乡到底在哪里的那些孤魂能够坐着我的笔能够回家。我想做的就是这样一件事情。
    在这里我特别想感谢人民文学。因为,我想在人民文学上我发表了三部作品,从《空巢》到《余震》一直到《金山》,我想他们对我的每一部作品都是那样的关注和引领。我的文学之旅跟人民文学是密不可分的。我在这里也特别感谢十月文艺出版社,在《金山》的编辑和出版的整个过程当中,你们真的是表现出一个并不知名海外作家的充分尊重,你们让我感觉到,不管你居住在世界哪个角落,真正是热爱文学和心灵自由的人,无论是在哪个角落彼此都是相通的。所以,我真心的谢谢你们。
    原载:中国作家网2009-08-08
    
    原载:中国作家网2009-08-08 (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
评论
批评
访谈
名家与书
读书指南
文艺
文坛轶事
文化万象
学术理论