《红楼梦》回目隐语集解（81-120回）
第八十一回 占旺相四美钓游鱼，奉严词两番入家塾
【霑书夹入凡例，词言讽语，又调妹私目，樵亡日。】——曹霑本增补凡例段，作讽刺语，又调妹妹曹佳的本子校对，这时曹寅已去世。
第八十二回 老学究讲义警顽心 病潇湘痴魂惊恶梦
【老《梦》鄂经归，韵词香删，晓并新页，袁经乙讲舅削。】——庚子旧作鄂尔泰归结，诗对竺香玉删，弘晓编新本，袁枚二稿傅恒修改。
第八十三回 省宫闱贾元妃染恙 闹闺阃薛宝钗吞声
【审圣誊，查经包削，天归《梦》老样，删旧目，妃怨皙贝围宫】——审定宫廷本，被禁的本子曹寅再作修改，宫廷本采用旧本作底稿，删去旧本回目诗，竺香玉埋怨弘皙闯禁宫。
第八十四回 试文字宝玉始提亲 探惊风贾环重结怨
【诗言袁接种换，皙贝奉经瘫清，提示语包子文。】——诗词曲赋袁枚请曹霑改换，弘皙奉写书曹霑清对，提示性批语曹顒作。
第八十五回 贾存周报升郎中任 薛文起复惹放流刑
【皙贝刑流放，若心腹继祖问曹新补，认种儿娘，圣抱竺存。】——弘皙因犯宫禁被乾隆刑以流放，假如唐继祖追索曹寅新补文稿的去向，只问竺香玉，是乾隆转给她保存的。
第八十六回 受私贿老官翻案牍 寄闲情淑女解琴书
【授书亲姐，女书删清《梦》曰，寄卖篇语反官，牢有贝死。】——将书赠给亲姐曹佳一套，删清脂批。卖给书商的本子有反朝廷语，监狱中总有康熙皇子死去。
第八十七回 感秋深抚琴悲往事 坐禅寂走火入邪魔
【杠新目，野儿入伙，助记残作，王事废兴，亲父甚求？】——圈杠新作，曹霑也加入进来，共同创作后四十回，皇室兴衰，关父亲何事？他又能从中获得什么呢？
第八十八回 博庭欢宝玉赞孤儿 正家法贾珍鞭悍仆
【跛补函编哥真假话，假禛儿刮字，霑语包换亭观。】——曹霑补写的本子，拿曹顒半真半假的话语编写，又假冒乾隆抠刮原著，他的话最后被曹寅调换。
第八十九回 人亡物在公子填词 蛇影杯弓颦卿绝粒
【纫历谜诀，聘贝供布目，寅拓虫词，天子共载，误钮王。】——抄乾隆暗语，请诸王给曹寅提供写作素材。他摹曹霑本，与乾隆同时写创，这样误导了弘皙。
第九十回 失绵衣贫女耐嗷嘈 送果品小郎惊叵测
【十册破经，儿俩校评，哥送曹抠，鄂口称儿女评衣钵似。】——一个破烂不堪的十回本，由曹顒兄弟俩作评，曹顒交父亲挖改，鄂尔泰称曹寅儿女评书继承父亲衣钵。
第九十一回 纵淫心宝蟾工设计 步疑阵宝玉妄谈禅
【总段诗谈往语，包册儿意，布诗言舍宫，霑充包新印。】——回后总批诗还是旧本中的话，曹寅的稿本儿子总批。曹寅的诗词早已给了皇帝选用，曹霑冒曹寅之名最近拿出来刻印。
第九十二回 评女传巧姐慕贤良 玩母珠贾政参聚散
【评言文昔句掺正文，家著目腕两献目节，樵传女。】——凡旧本评语，放入正文，曹家秘藏本基本参照两次献给宫廷的本子情节，曹寅将秘本传给女儿曹佳收藏。
第九十三回 甄家仆投靠贾家门 水月庵掀翻风月案
【禛暗谋曰，讽喻翻新，授暗曰，随《梦》假，皙贝稿妃涂，布夹。】——雍正暴亡文字的评语，其讽刺手段又有创新。曹寅暗授隐事批语，袁枚的稿子假，弘皙的本子竺香玉再改，曹寅写夹批。
第九十四回 宴海棠贾母赏花妖 失宝玉通灵知奇祸
【言“霍启”字，临雍子语。包事要女话，上摹，夹堂害。】——开始说霍启的那些文字，抄自于乾隆原文，曹寅本事命女儿记，乾隆遂照抄，并抄雍正被刺章节。
第九十五回 因讹成实元妃薨逝 以假混真宝玉疯颠
【寅奠疯玉，包整浑家意，崽字哄妃，原事程话言。】——曹寅为了祭奠因疯癫而死去的竺香玉，亲自整理她的文稿，而曹顒写她，纯属虚妄之词，原本事程伟元记。
第九十六回 瞒消息凤姐设奇谋 泄机关颦儿迷本性
【满行本密儿评，稗官记谢某言，弃赦节，奉字新校。】——满语本弘皙评批，坊间抄本谢某改写，去掉关于皇帝的情节，奉言本最近作了修改。
第九十七回 林黛玉焚稿断痴情 薛宝钗出闺成大礼
【临曲牍示呆，程归《梦》曲，插包抄写情词段，稿临祸语，呆核。】——曹寅将曲本抄录给曹顒看，程伟元所归《红楼梦》梦曲，插入曹寅隐事段，程本所抄录的碍语，经曹顒自己审查过。
第九十八回 苦绛珠魂归离恨天 病神瑛泪洒相思地
【抄孤弟私箱，洒泪，寅亡圣殡天，恒拟归癸云著往讲。】——曹顒翻检曹霑书箱，泪如泉涌，雍正和曹寅相继去世后，傅恒又打算归结癸卯旧本再补创。
第九十九回 守官箴恶奴同破例 阅邸报老舅自担惊
【收经新段字，舅男唠包递曰批《石》，同录鄂赠观。】——多方收集他人所写的新段子，昌龄依照曹寅传给他的批语再评《石头记》，同时抄录鄂尔泰赠送给他的本子。
第一百回 破好事香菱结深恨 悲远嫁宝玉感离情
【婆清历杠，御保佳女，原字背恒审，接抄龄，香逝好。】——竺香玉整理乾隆圈杠语，乾隆原想保全曹佳一家，所以原文请傅恒审查，指派昌龄抄录。竺香玉死的好。
第一百零一回 大观园月夜感幽魂 散花寺神签惊异兆
【呆诏移经，前圣死话善归云，又献新页，曰袁抠观。】——曹顒替雍正伪造的诏书已经放进书里，关于康熙死因由尹继善整编，同时他又提供最新写的本事情节，号称来自袁枚的抄本。
第一百零二回 宁国府骨肉病灾稷 大观园符水驱妖孽
【另捏谣曲，随附袁抠观，呆记灾兵蹂孤。官府或抠。】——书中有胡诌的民谣小曲，遂附袁枚抄本，曹顒在书中记载了皇室父子兄弟相互残杀的事，估计被宫廷文人删除。
第一百零三回 施毒计金桂自焚身 昧真禅雨村空遇旧
【誓救顒字，恐存目御篡整，枚审临祸字，归禁记牍。】——誓死保住曹顒书，因担心现存书稿被乾隆篡改，袁枚在审稿时抄录曹顒所写碍语，后将这类文字归入禁书收藏。
第一百零四回 醉金刚小鳅生大浪 痴公子余痛触前情
【佑走情遣虫校，同御字，宫赐娘删，代圣裘语，晓杠禁。】——曹天佑走失的情节，曹霑校对，文字与宫廷本一致，宫廷本给马氏以乾隆语气插入曹天佑相关情节，弘晓原来的圈杠语禁止再写。
第一百零五回 锦衣军查抄宁国府 骢马使弹劾平安州
【跛经竺暗评，历孩段使马重复，官果令抄插君意。】——曹霑改本交竺香语暗评，让马氏重复写乾隆轶事，朝廷果然命曹家藏本插入乾隆旨意。
第一百零六回 王熙凤致祸抱羞惭 贾太君祷天消祸患
【王换合校天道经，泰家经册新修，包授祸文置奉写。】——乾隆换刻宫廷合校本，鄂尔泰的本子只好重修，曹寅拿出碍语册页，抄入奉写书。
第一百零七回 散余资贾母明大义 复世职政老沐天恩
【善印新天目，老文禛子事复依呆，敏目假子语。】——尹继善最终刻印乾隆改写本，旧本关于乾隆的轶事按曹顒意思补写，敦敏的重修本遵循曹霑意愿修改。
第一百零八回 强欢笑蘅芜庆生辰 死缠绵潇湘闻鬼哭
【宫遂库归二《梦》，摹目善校，跛死，惨死程，圣请傅恒校前观。】——宫廷终于同意将二稿本藏御书阁，抄本尹继善校，曹霑死后，程伟元也悲惨地死去，乾隆再请出傅恒校订此前各类抄本。
第一百零九回 候芳魂五儿承错爱 还孽债迎女返真元
【侯元整反字，女印载楔字，换碍写经，程儿误癸云抄仿。】——等待程伟元编禁书，原来福彭家的印本前多一篇楔子，已然被曹寅换成禁本，程伟元误认为是癸卯旧本，于是抄传并编印，结果遭来杀身之祸。
第一百一十回 史太君寿终归地府 王凤姐力诎失人心
【事新，扔诗曲言，你姐聊《记》，王府弟归总，授君泰。】——补写新事，删削部分诗词，你姐补作《石头记》，怡亲王府的兄弟们归总，请将书稿交鄂尔泰一套。
第一百一十一回 鸳鸯女殉主登太虚 狗彘奴欺天招伙盗
【袁撂词敏或纫，诏书天弃，录子构序，泰等主训，代女样聊。】——袁枚扔掉的语句，敦敏或者抄录，诏书被乾隆舍弃，曹顒虚构的序言一并抄录，鄂尔泰正等待乾隆旨意，然后参照福彭样稿再补记。
第一百一十二回 活冤孽妙姑遭大劫 死雠仇赵妾赴冥曹
【祸抄瞑父，妾照旧纫雠，仇私节呆抄，字孤描，楔子袁。】——惹祸的抄本为死去的父亲曹寅评曰，竺香玉拿旧本校，关涉私仇方面的情节曹顒抄录，乾隆摹笔誊写，楔子段袁枚创。
第一百一十三回 忏宿冤凤姐托村妪 释旧憾情婢感痴郎
【残儿娘词杠背女清，憨旧诗曲女存目，托姐缝冤诉。】——竺香玉的圈杠词递给曹佳清，曹顒旧时所作诗词曹佳存有底稿，他想托姐姐和韵，以倾诉多年的冤屈。
第一百一十四回 王熙凤历幻返金陵 甄应嘉蒙恩还玉阙。
【往瘸《梦》玉换寅新《梦》，夹寅娃言，金陵反字换拟奉写。】——曹霑的初稿本被竺香玉换成曹寅的新作，其中夹有曹顒的语句，金陵老宅所藏禁本参照宫廷本改写。
第一百一十五回 惑偏私惜春矢素志 证同类宝玉失相知
【或心知香事，与包诔同，正言事新，俗事纯皙私篇。】——也许曹寅清楚竺香玉的生活，他所作的《芙蓉女儿诔》切合竺香玉的身世遭遇，正文所载故事新颖，而虚构故事多为弘皙私创。
第一百一十六回 得通灵幻境悟仙缘 送慈柩故乡全孝道
【得倒校，圈享孤文，旧目词幸送袁删，壬午经偷换，另用纸。】——得反过来校书，圈点雍正文稿，旧本幸而送给袁枚删改，将壬午（1762年）本偷换，另用不同的纸张付印。
第一百一十七回 阻超凡佳人双护玉 欣聚党恶子独承家
【竺假程牍字，伢醒档句，新语笏叟双刃夹反朝。】——竺香玉假冒程伟元编书，曹霑作眉批，新本曹顒作双语文，抒发反对朝思想。
第一百一十八回 记微嫌舅兄欺弱女 惊谜语妻妾谏痴人
【祭礽词栋言，妾弃五言，密子经撂，欺兄旧览献伟。】——祭祀胤礽的诗词曹寅创作，竺香玉舍弃五言律诗，她将弘皙的改写本扔掉，谎称旧作均献给了程伟元。
第一百一十九回 中乡魁宝玉却尘缘 沐皇恩贾家延世泽
【种择诗言，夹皙贝，寅新皇目袁存，瘸语包，归牍享郎。】——曹霑择录诗词曲赋，夹条弘皙写，曹寅所创宫廷定稿本袁枚收藏，曹霑的话曹寅拟，最后纳尔苏归结《红楼梦》
第一百二十回 甄士隐详说太虚情 贾雨村归结红楼梦
【真《楼》屡目，宫私记，死鬼程目语，皙贝清，序泰，说佯言寅逝。】——真本《红楼梦》回目经过多次修改，乾隆剽窃偷记，借早已死去的程伟元名义刻印，实际由弘皙校对，鄂尔泰作序，通部书谎称曹寅已死。
|
(责任编辑：admin) |
织梦二维码生成器
------分隔线----------------------------
