|
全国第九届少数民族文学创作“骏马奖”颁奖前夕，本报记者采访了中国作协党组成员、副主席、书记处书记、全国第九届少数民族文学创作“骏马奖”评委会主任高洪波，请他谈了本次评奖情况、少数民族文学创作状况和中国作协为繁荣少数民族文学创作所做的工作。 记 者：本届“骏马奖”共收到来自多少个少数民族的多少部（篇）作品？参评作品相比往届有什么样的区别？ 高洪波：本届全国少数民族文学创作“骏马奖”共收到来自31个民族的320部（篇）作品，最终评出了39部（篇）作品（含四名荣获少数民族文学翻译奖的翻译家）。应当说，参评作品质量比往届相对整齐，作品的思想性、艺术性、时代性普遍都有了新的提升。 记 者：本届“骏马奖”获奖作品有什么样的新特点？ 高洪波：本届 “骏马奖”获奖作品有着这样一些新特点。题材选择面很广，说明少数民族作家创作视野相当开阔。捕捉和升华的主题非常新颖，作品思想性、艺术性俱强。少数民族母语创作十分活跃，传统的蒙、藏、维、哈、朝等少数民族继续保持母语创作强势的同时，其他少数民族母语创作也呈现出新的活跃态势。本次获奖的壮文长篇小说《节日》和景颇文长篇小说《罗孔札定》就充分说明了这一点。而且，少数民族的理论评论家进一步成长，他们的选题切入和把握具有开创意义，他们的研究成果对进一步促进少数民族文学创作发展具有积极作用。同时，少数民族诗歌创作比较丰盈，本次八部诗集一组诗歌入选充分证明了这一点。 记 者：本届“骏马奖”特别设立了一个“人口较少民族特别奖”，这个奖项的设立是基于什么样的考虑？这些获奖作品特色如何？ 高洪波：1987年9月，中国作家协会和国家民委在内蒙古共同组织举办了“人口十万以下少数民族作家笔会”。在我国55个少数民族中，有22个民族人口在10万以下，其中有的民族人口才几千人，这22个民族总人口才63万人。在历史长河中，虽然各民族都有丰富的口传文学，但是许多民族都没有产生过书面文学。可以说，他们的书面文学始于党的十一届三中全会以来的新时期。因此，1987年颁发第三届全国少数民族文学奖，曾设立过侧重于人口10万以下少数民族作家作品的“特别奖”。本届“骏马奖”专设“人口较少民族特别奖”，就是为了奖掖出自人口10万以下少数民族作家作品，同样是“骏马奖”的重要组成部分，更有利于这些历史上书面文学发展相对滞缓的少数民族作家的脱颖而出，也有利于我国少数民族文学的大发展、大繁荣。获得此项奖的五部作品为三部散文集、一部诗集和一个组诗，分别出自毛南族作家孟学祥、裕固族作家铁穆尔、德昂族女诗人艾傈木诺、阿昌族作家孙宝廷、普米族诗人曹翔的笔下。这些作品有着鲜明的特色，充满了激情和憧憬，具有浓郁的现代气息；同时，我们能够感受到不同文化的碰撞所迸发出的艺术火花。作品中比喻和情思所蕴含的浓浓的民族文化背景，是常人所无法想像和道出的，给人以奇思遐想，给人以艺术的享受。 记 者：在审读这些参评作品的过程中，您对这些年少数民族文学作品的创作态势怎么看？少数民族文学创作有什么需要进一步加强的地方？ 高洪波：这些年来，少数民族文学作品的创作态势良好，佳作迭出，新人不断涌现，呈现出一片繁荣景象。在今后的发展中，少数民族文学创作有很多需要进一步加强的方面，其中一点似尤为突出。随着城市化进程的进一步加速、旅游业的不断拓展和现代教育的不断普及，少数民族作家需要关注的是本民族文化的根系不能丢失。一方面，国家在投入大量的财力物力人力来保护非物质文化；另一方面，许多民族的传统生产生存方式与日常生活渐行渐远，由此透射出的文化特殊性也在日渐销蚀。少数民族文学创作已经跨越几千年的历史，翻开了新的一页，这一点值得可喜可贺。在今后的创作中，新一代的少数民族作家在接受良好的教育，向中外优秀文学汲取养分的同时，要更好地继承和弘扬本民族优秀文化传统。在讴歌这个伟大的时代，讴歌我们新生活的同时，要体现出民族特性，而不是表现为外国文学的翻版抑或是城市文学的拷贝。这不仅是民族文化传承的需要，也是时代的需要、读者的需要，是建设社会主义核心价值体系、构建和谐社会的需要。 记 者：中国作协近年来做了大量繁荣少数民族文学创作的工作，今后还将有什么样的举措？ 高洪波：中国作协近年来做了大量繁荣少数民族文学创作的工作，得到少数民族作家普遍欢迎，也为进一步繁荣发展少数民族文学事业起到了促进作用。中国作协今后还将采取一系列的举措，进一步推动少数民族文学事业的大发展、大繁荣。首先，11月16日在贵阳隆重举行第九届全国少数民族文学创作“骏马奖”颁奖仪式，对获奖作品进行奖励。为了进一步促进少数民族母语创作作品的汉译工作，在鲁迅文学院近期举办了第十届中青年作家高级研讨班（少数民族文学翻译家班）；编辑出版了一套六卷本“少数民族文学翻译作品集”；还将组织召开全国少数民族地区文学期刊联谊会议。明年将迎来新中国成立60周年，为此，中国作协将组织编辑出版一套20卷本的少数民族作品集和10卷本少数民族文学翻译作品集。在会员发展方面，也将加大工作力度，力争55个少数民族都有中国作协会员；同时举办少数民族中青年作家高研班。在举国欢庆的日子里，这批少数民族作家将与首都人民共度国庆。为了进一步开阔少数民族作家创作视野，在对外文学交流中，都要有少数民族作家参加；同时，加强对少数民族文学作品的评论工作，继续组织实施西部地区少数民族作家分期分批组团到东部沿海发达地区采风活动。为了给各民族作家提供创作园地，继续办好《民族文学》《文艺报》和中国作家网少数民族文学专版专栏。采取具体措施，扶持人口较少民族作家作品出版，召开作品研讨会等。 原载：《文艺报》2008-11-20 (责任编辑：admin) |