语言文学网-学术论文、书评、读后感、读书笔记、读书名言、读书文摘!

语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

兰墅文存与石头记

http://www.newdu.com 2017-10-29 中国文学网 奉宽 参加讨论

    小说《 红楼梦》,又名《石头记》 ,相传为曹雪芹作〔1〕 。张问陶《船山诗草》 ,杨钟羲《雪桥诗话》 则皆谓为“高兰墅所补成”[ 2] 。震钧《天咫偶闻》直谓“出之高氏”〔 3 〕 ,朱日丰《太上感应篇图说》 语同〔4〕 。《偶闻》 且谓“张船山有妹嫁兰野[5],以抑郁卒。兰野有诗才.尝见其所书诗册,有印曰‘红楼外史’[6],其人必放宕之士。兰野能诗,而船山集中,绝少唱和,可知其妹饮恨而终”云。
    宽按高兰墅名鹗,内务府镶黄旗汉军人,乾隆六十年乙卯科三甲第一名进士,授内阁中书,播侍读,考选江南道监察御史,嘉庆十八年升刑科给事中。余家藏有高氏遗作《兰墅文存》及《兰墅十艺》钞稿本合一册,卷末铃有长方式阳篆“红楼外史”四字图章,卷首无锡薛玉堂’‘题辞”,有“不数《石头记》 ,能收焦尾琴”句阔。于以知《 石头记》出之高兰墅手为不虚矣。
    曹雪芹名霑,为楝亭通政之后.实有其人.于英邸宗人敦敏愁斋、敦诚敬亭昆季,皆有酬唱l8 ] ,谓《石头记》出之彼手。除本书叙述外,其他传记多游移之语,详注一、三条。
    但此等“传说”久为读者所公认,且有撰为《曹雪芹生卒年表》,证明著书时地者[9]。
    据表,雪芹为江宁织造曹頫子,顺亦载《八旗满洲氏族通谱》, 旗分且符〔10〕 。
    综观诸说,证以《兰墅文存》中“图章”“题辞”暨“内务府友朋旧话”,是《石头记》 前八十回,或出曹雪芹手,或关于雪芹有出入之依托.后四十回,则确为高兰墅所补成,毫无疑义,高氏且于前八十章回,亦有所修改,故全书首尾如一也[1l 〕。
    复次,关于曹雪芹终有可疑者二事:一、雪芹之表字家世,一、雪芹之《石头记》 所拟人名。
    雪芹既为“曹楝亭之孙”,楝亭名寅,号雪樵,而孙号“雪芹”,士大夫家岂能出此?疑雪芹或非棣亭之后。或云.雪芹一字“芹圃”, 似为避讳所改.则此疑可释[12]。
    楝亭为工部尚书曹玺子,雪芹为楝亭孙,则曹玺乃其曾祖,为未尽之亲。吾乡故老常谈:“内府曹氏世业盐官织造要职,积资巨万。大司空玺原名尔玉,弟名尔正;玺以诏旨笔误更名。”雪芹作《石头记》 ,虚构宝黛诸名,是以曾祖之名为押亵笔墨;虽风流疏放,恐亦不能如是,岂既已更名,便不讳乎?此疑不能释也。
    或云;“曹雪芹官内务府堂主事,所撰《红楼梦》 寓意诲淫,栽贼后世青年子女生命不少,致其子孙身雁林清逆案以食报。”盖本之汲修主人《啸亭杂录》 [13] 。
    斯“言”也,用以傲惕世之以笔墨口舌作草者,固应存而不论,徽诸事实,浑无据也。
    考《靖逆记· 平匪纪略》 :嘉庆十八年“林清案”内官犯曹纶(《 啸亭》误作”曹纶”) ,汉军正黄旗人,为工部侍郎曹瑛侄孙(《啸亭》 误作“侍郎曹寅后”) ,与曹雪芹旗分族户皆异。《胡适文存》《骨董琐记》尝非之,《 琐记》 谓“‘寅’‘瑛’以声近而混。雪芹无子”〔 14 〕 。
    复按《八旗通谱》成于乾隆九年,凡旗籍之曾登仕版者,无论秩之祟卑,悉载其人,曹纶在嘉庆十八年,官独石口都司,且有成人之子,纶之年事,至少亦必在二十五岁左右,为乾隆季年生人,则其曾祖若祖之服官时代,至近亦必在雍正以前,例得纂入《通谱》)。乃检阅谱中曹氏各户悉无金铎及瑛等名。若谓纶以谋逆削籍,则谱成在先,事犯在后,乌能及之,其“例不应纂入之族姓”乎?是曹金铎户族尚可自疑,又何暇究曹纶是否雪芹后人也。
    〔 l ] 《红楼梦》第一回云:“……改《石头记》为《 情僧录》 。东鲁孔梅澳题曰《风月宝鉴》 .后因曹雪芹于悼红轩中,披阅十载,增删五次,纂成目录,分出章回,又题《金陵十二钗补》…… ”
    邓之诚《骨董琐记》 引长白西清《 桦叶述闻》 :" 《红楼梦》始出.家置一编.皆曰此曹雪芹书.而雪芹何许人,不尽知也。雪芹名霑霜,汉军也。其曾祖寅.字子清,号楝亭,康熙间名士,累官通政。为织造时.雪芹随任,故景华声色阅厉者深,然竟坎壤半生以死。”
    又英浩《长白艺文志初稿》据裕瑞《枣窗闲笔》亦云“《红楼梦》为曹雪芹著”。英君为宽兵部旧雨.满洲人,姓“高佳”氏,字养吾,一字慕纯,所著《 长自艺文志》未刊.其草稿赠余,收藏未理
    [2]张文陶《船山诗草· 增高兰墅羁同年诗》: “无花无酒耐深秋.洒扫云房且唱酬。侠气君能空紫塞.艳情人自说《红楼》。遥迟把臂如今雨,得失关心此日游。弹指十 三年已去.朱衣帘外亦回头。”其第四句原注云:“传奇《 红楼梦》 八十回以后,俱兰墅所补。”
    杨钟羲《雪桥诗话》: “高兰墅名鹗,乾隆乙卯进士.世所传曹雪芹小说.兰墅实卒成之,与雪芹皆隶汉军籍。”
    〔 3 ]震钧《天咫偶闻》 :“张船山有妹嫁汉军高兰墅鹗,以抑郁而卒,见船山诗集。按兰墅乾隆乙卯玉殿传肿,亦有诗才,世行小说《红楼梦》一书.即兰墅所为。余尝.见其书诗册,有印曰‘红楼外史’,则其人必放宕之士矣。兰墅能诗,而船山集中绝少唱和,可知其妹饮恨而终也。”按张船山妹名摘,船山集有哭墓诗.甚修楚,又船山集中唱酬诗甚多,其赠高兰墅者仅有一首。
    〔 4 〕 朱日丰《太上感应篇增订图说》 ;“施耐庵作《 水浒传》 ,子孙三世皆哑。… … 高兰墅撰《 红楼》 ,终身困厄。……”
    [5] “野”乃“墅”字之误。
    《船山诗草· 松病集庚戌(乾隆五十五年)· 冬日将谋乞假出齐化门哭四妹筠墓(原注:“妹适汉军高氏,丁未卒于京师。”补注.丁未是乾隆五十二年))诗云:“似闻垂死尚吞声,二十年入了一生。拜墓无儿天厄汝,离家久客鬼怜兄。再来早慰庭帏望,一病难抒骨肉情。寄语孤魂休夜哭.登车从我共西征。”“窈窕云扶月上迟(原注:妹江上对月句),伤心重检旧乌丝。闺中玉映张元妹.林下风清道祖诗。死恋家山难膜目,生逢罗刹早低眉。他年东观藏书阁,身后谁修未竟辞。”“一曲桃天泪数行,残衫破镜不成妆。穷愁嫁女难为礼,宛转从夫亦可伤。人到自怜天亦悔,生无多日死偏长。未知锦惙留何语,侍婢扪心暗断肠。”我正东游汝北征.五年前事尚分明。那知已是千秋别,犹怅难为万里行。日下重逢惟断冢,人间谋面剩来生。绕坟不忍驱车去,无数昏鸦乱哭声。”右诗四律,渗切不忍卒读,原注“妹适汉军高氏”,据《 天咫偶闻》即高兰墅,诗中”生逢罗刹”及“宛转从夫”二语可以知其处境,即《偶闻》所言“抑郁以卒”是也,注而隐约其辞,只言高氏而不名字,此中必有难言之处,张高之隙,亦白可见。
    [ 6 〕 《 雪桥诗话》 :“浑珍浦太夫人刻《红香馆集》 .红楼外史高兰墅给谏曾为制序。兰墅女秀芝,名仪风,亦工叶咏。”宽按:挥为完颜见亭河帅庆像,其《红香馆诗草》板久佚,宣统庚戌,其曾孙衡永重付石印。
    〔 7 )《 汉严卯斋书录》高鹗《 兰墅文存》 《 兰墅十艺》合册:“高鹗字兰墅,一字兰史,籍内务府汉军镶黄旗,乾隆六十年乙卯三甲第一名进士,授内阁中书.累仕至刑科给事中。”宽尝读其所为《吏怡辑要》《操缦堂诗稿跋》《红香馆诗草序》《 石头记序》 ,心识之。癸亥冬十一月,书贾杨泉山以是册见贸,前集题曰《 兰墅文存》,封面题曰“月小山房”;后集题曰《 兰墅十艺》,最后一页有章曰“红褛外史’。“月小山房”殆兰墅所居之名,“红楼外史”则其别号也。“山”言“月小”隐高字.“史”而“红楼”实寄意于《石头记》。是册为制义前后集.都二十七篇,每篇署年,始乾隆五十二年丁未,迄嘉庆十二年丁卯。科举时代,学者,教者,皆以是为的,故兰墅通籍后,仍从是焉不辍。卷首有无锡薛玉堂、清苑陆湘、丰润刘熏、临汾徐昆评语各一则.徐润第、丁玉寿、祟福五言诗各一首,薛玉堂五言诗二首,每篇之末.亦有评,七列诸人外,又有王月潭、陈异之、陈何龙、那清安、王估诸姓名,强半兰墅同祷或同官,狂草怪书,淋滴满纸.想见承平时代友朋笔墨之乐。薛玉堂诗云:“才士桑花舌,高僧明镜心。如何言外意,偏向此中深。不数《石头记》,能收焦尾琴。携将皖江去,山水和清音。”薛诗作子嘉庆丁卯腊月将之庐州司马任时也。(石头记》 句无注,“焦尾琴”句注谓“汪小竹”。按杨钟羲《 雪桥诗话》: “仪徽汪全泰竹海、全德竹素.号‘大竹”小竹’,其尊人为剑潭太守。小竹工骄体文,彭甘亭录其《 藉香词序》 殿《 正宗》 之选”云云,当即此人。是则汪小竹者或亦《石头记》中之一人也。《 石头记》本小说《 红楼梦》 初名,叙言“为曹雪芹而作”。震在廷钧《天咫偶闻》 则谓著者为汉军高兰野(“野”当作”墅”) .并言张船山有妹嫁兰野,以抑郁卒;尝见兰野所书诗册,有印曰“红楼外史‘,意其人必放宕之士。兰野能诗.而船山集中绝少唱和,可郊其妹饮恨而终云。朱口丰《增订太上慈应篇图说》亦有3“高兰墅撰(红楼),终身困厄”语。合观诸说,证以卷端薛玉堂题辞,卷尾“红楼外史”章,则《石头记》 一书为兰野所作,盖无疑义。书中所叙男女,无一真姓名,则所叙“曹雪芹披阅增删”恐亦与“亡是公””乌有先生”相类,未必独真。或谓雪芹名霑.内务府籍,为通政曹楝亭孙,实有其人,见宗室敦敏《懋斋集》、敦诚《 四松堂集》 、《 胡适文存》。第楝亭名寅,号荔轩,一字雪樵,隶内务府正白旗,播绅家岂不先重讳,雪芹既为通政孙.则不自署“雪芹”明矣。或又谓雪芹一字芹圃,似为伟雪而改.虽然,株亭父名尔玉,于雪芹为曾祖,季父名尔正。尔玉改名玺,历官工部尚书;尔正官佐领,即“牛录章京”。《石头记》 中.虚构宝黛诸人,名之以玉.书果雪芹所作,是又不但不讳祖号.更以曾祖之名为戏矣,疑窦非一则曹雪芹纵有其人,其人之家世与著作.殊难断定,不逮高兰墅之具有确证为可信也。奉宽仲严甫。
    〔 8 〕 《八旗文经,作者考》 :“宗室敦诚字敬亭.别号松堂,英亲王阿济格裔,理事官瑚趴子,出继叔祖经照己故子宁仁为嗣。有《四松堂集》诗二卷,文二卷;《鹪鹩鹅庵笔塵》一卷,纪文达为之序。兄敦敏有《 懋斋诗集》 。
    《 雪桥诗话》: ”宗室慈斋名敦敏字子明,其赠曹雪芹云:寻诗人去留僧壁,卖画钱来付酒家。”
    《雪桥诗话续集》: “敬亭王孙尝为(琵琶行传奇)一折,曹雪芹乖题句有云:‘白傅诗灵应喜甚,定教蛮素鬼排场。’雪芹为楝亭通政孙.平生为诗.大概如此,竟坎坷以终。敬亭挽雪芹诗,有‘牛鬼遗文悲李贺,鹿车荷锸葬刘伶’之句。”
    《 骨董琐记》: “宗室懋斋敬亭与曹雪芹善.懋斋诗:‘燕市哭歌悲遇合,秦淮风月忆繁华’,敬亭诗:‘劝君莫弹食客铗,劝君莫叩富儿门,残杯冷炙有德色,不如著书黄叶村。’两诗画出雪芹矣。”
    〔 9 〕 易俊元《 曹雪芹生卒年表》(民国十九年《 益世报》) : “康熙五十四年,曹父顺为江宁织造。雍正二年,雪芹生于南京。六年,领卸织造任,雪芹时年四岁,随其父北去。九年,黛玉初入贾府,时宝玉年七岁.雪芹当亦七岁。乾隆元年.凤姐谈‘南巡’事,时宝玉年十二岁,雪芹当亦十二岁。五年,八十回《红楼》止此.从黛玉入府起至此止,共历时九载,时雪芹年十六岁。六年至二十八年,此期雪芹穷困不堪,住居北京西郊作《红楼》八十回。二十九年,雪芹卒于北京,年四十岁。”
    〔 10 )《八旗满洲氏族通谱》 附载:“满洲旗分内之‘尼堪’,清语‘汉人’也,与蒙古语‘乞塔特’即契丹,藏语‘加纳克’即‘支那’,并同一姓氏。曹锡远正白旗包衣人(清语内务府之谓),世居沈阳地方,来归年分无考.其子曹振彦原任浙江盐法道.孙曹玺原任工部尚书,曹尔正原任佐领,曾孙曹寅原任通政使司通政使.曹宜原任护军参领兼佐领.曹荃原任司库,元孙曹颙原任郎中,曹頫原任员外郎,曹颀原任二等侍卫兼佐领.曹天祐佑现任州同”云云,据易俊元表,曹頫即雪芹之父,所任江宁织造,乃职差,非官阶,故《通谱》 书“员外郎”。
    〔 11 〕 故老相传,撰《红楼梦》人.为旗籍世家子。书中一切排场.非身历其境不能道只字。作书时,家徒四壁,一几一机一秃笔外无他物。姓名未详。又云:成亲王府园亭.点缀.与《红楼梦》 中大观园同,即故大学士明珠第.今醉亲王府。最近内务府老友张博儒君文厚谈:其同事恒泰君,姓高氏,内府镶黄旗籍,官护军参领,窝地安桥东拐棒胡同,家贫.岁底结枷.年糕于桥头.人呼“桥高”。今已物故。尝自言《红楼梦》乃其先人所作。盖高兰墅后人也。
    ( 12 )《八旗文经· 作者考》 :“曹寅字子清,一字楝亭.号荔轩,一号雪樵,隶汉军正白旗.工部尚书曹玺子.累官通政使扛宁织造兼理盐课.”
    [ 13 〕 《长白艺文志初稿》:“《 红楼梦》 曹霑字雪亭,内务府汉军正白旗人,官堂主事。论者云,此书暗中离诲淫之意,其后人于嘉庆年随八卦教匪被诛。”引裕思元瑞《枣窗闲笔》 同。
    汲修土人(清礼亲王.昭桂)《 啸亭杂录): “汉军独石口都司曹伦,侍郎曹寅后也.家京贫,尝得林清助,遂入贼党.命其子曹福昌连不轨之徒.许为城中内应。.
    〔 14 ) 《骨董琐记》 弓}《 庸闲斋笔记》 言:“曹雪芹因著《 红楼梦》 小说.后其孙纶入林清党致族诛者.知言也。按《 靖逆记》 :给汉军正黄旗人,曾祖金铎,官袋骑校,伯祖瑛.历官工部侍郎,祖城.云南顺宁府知府;父廷奎,贵州安顺府同知,有廉声,与其妻荆妾孙,皆死苗难.给与子福昌同碟,以廷奎故.得免族诛。世或因‘寅’‘瑛’声相近而混耳。雪芹名霜.以贡生终,无子。”
    原载:《北大学生》 第一卷第四期,1931 年3 月l 日版
    
    原载:《北大学生》第一卷第四期,1931年3月l日版 (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
评论
批评
访谈
名家与书
读书指南
文艺
文坛轶事
文化万象
学术理论