 《余怀全集》(上下册)，(清)余怀著，李金堂编校，上海古籍出版社2011年6月版，88.00元。  《甲申集(外十一种)》，(清)余怀著，杜华平、戴训超点校，福建人民出版社2010年12月版，56.00元。 余澹心的《板桥杂记》是名作，但他此外的作品其实读过的人甚少。2005年，广陵书社推出三卷本《余怀集》，刻本、抄本直接影印出版，其中《枫江酒船诗》《余子说史》《四莲华斋杂录》三种系罕闻的海内孤本，重要性不言而喻。不过，该集收录、编排稍欠章法，似未能餍人意。 2010年年底，杜华平等点校《甲申集(外十一种)》问世，这部书虽然未称“余怀集”，但目的是将余怀的全部诗文词收集起来的，因此，我们不妨以余怀集视之。今年6月，上海古籍出版社出版两卷本《余怀全集》，不仅收入诗文词，还把《甲申集(外十一种)》因流传甚广而未收的《板桥杂记》《三吴游览志》以及因琐屑而未收的《茶史补》《宫闱小名后录》等纳入，突出一个“全”字。不过，由于两种余怀集的编纂时间非常接近，两边的编校者显然是独立工作的，因此，这两种书可说各有各的特点。 在作品收集的完整度方面，《余怀全集》的一个优势是辑入久佚的《平原吟稿》。据编者李金堂称：“一九九八年十月，访书上海，于林古度《回文诗》数页之后，意外发现余怀著作《平原吟稿》一卷……那时，《平原吟稿》既不见任何藏家著录，也不见各种书目登录，就连上海图书馆古籍部的书目也未记录。可见为躲避当局的查禁，其手法何等高妙，用心之良苦可知也。” 词的部分，《余怀全集》与《甲申集(外十一种)》所录全同，集外诗的搜集方面，《余怀全集》要优于《甲申集(外十一种)》，多出了不少诗作。至于集外文，《余怀全集》网罗的总数亦较《甲申集(外十一种)》多，但问题在于，《甲申集(外十一种)》中所收的《过岭集序》《蓬莱仙响序》《震澹堂晓业全集原序》《邓孝威招隐诗序》《订同人邓尉探梅启》等文，《余怀全集》皆失收，这就使得《余怀全集》至少目前还无法完全囊括、替代《甲申集(外十一种)》。顺便说一句，《甲申集(外十一种)》在文章部分遗漏《山志序》这样重要的文章，多少是让人感到意外的。 《余怀全集》还有一个优点，是将原刊的序跋保留。比如《甲申集(外十一种)》收《枫江酒船诗》删去了姜垓、宝意的序，收《五湖游稿》删去了林佳玑的序，这从编辑原则上说或许无可厚非，但毕竟于读者是不便的，像姜垓的序就是阅读《枫江酒船诗》不可或缺的背景资料。 两书均为繁体竖排，但奇怪的是，《余怀全集》里有个别字竟是简体的，此外明显的舛讹别字也有，这是再版重印时应纠正的。 总体来看，对余澹心著作感兴趣的普通读者似应以《余怀全集》为首选，但有深入研究需要的学者则不能不同时备上一本《甲申集(外十一种)》。 (责任编辑：admin) |