落红不是无情物,化作春泥更护花。作为英国文学研究者,佐良先生不囿于学科的偏见,对中国舞台上演出的莎剧进行了充分肯定,热情宣传莎士比亚演出、研究、翻译在中国所取得的巨大成就,要求学生不但要深入研究莎剧文本,而且要深入了解莎剧的舞台演出情况。 佐良先生的莎学研究在中国莎学史上留下了浓墨重彩的华章。他在莎学研究、外国文学研究中筚路蓝缕,重点究研,以心自适,为这一学科今后的发展奠定了坚实基础。佐良先生及其一批学人在莎学研究上所取得的成就,在于为中国莎学在深层次意义上开创、传承了一种“博雅”学风与学统,同时在个人精神与学术风格上也显示出追求卓越的学术品格。 (作者系中国莎士比亚研究会副会长、教授) 《王佐良全集》 王佐良著 外语教学与研究出版社 (责任编辑:admin) |