|
一个人的一生能遇上一次历史性的机遇并不容易。我们能受任担纲“中国少数民族文学发展工程”组织领导工作，就是一个很大的幸运。这里结集成册出版的《新时期中国少数民族文学巡礼》，便是这一盛举之子项《新时期中国少数民族文学作品选集》丛书的所有序文和后记，意在以飨关心中国少数民族文学事业的朋友们会当凌云顶、遥看一千河。 “中国少数民族文学发展工程”，堪称新中国成立以来我国少数民族文学事业的空前行动。它在时任中共中央政治局委员、中共中央宣传部部长、现任中共中央政治局常委刘云山同志的直接过问下促成，为期5年，投资上亿，覆盖原创、翻译、出版、理论批评四大板块。编辑出版《新时期中国少数民族文学作品选集》，属于该工程“少数民族文学作品出版扶持”专项的先期部分，并于2015年全部完成。 具有创新意义的是，《新时期中国少数民族文学作品选集》以民族立卷，做到了55个少数民族均有自己的作品专卷，这是有史以来的首次；它囊括长篇小说及长诗、网络文学、微型小说、理论批评以外的几乎所有文学样式，覆盖面不可谓不广；它所收作品以1976年10月为起点，以2011年12月为终点，足以俯瞰粉碎“四人帮”至党的十八大召开之间的少数民族文学创作基本面貌；它的选编团队均是该民族文学创作或学术研究领域的最高权威。如果用一组数字加以说明，我们可以对此作以下量化：它由中国作协主办、作家出版社出版、18个省市自治区作协承办；它有500多位各民族作家、专家、学者参与选编；共收入2218位作者的4279篇作品，其中小说792篇、散文1413篇、诗歌2010首、报告文学63篇（部）、影视剧本1部，总计约3000万字，且为汉语文创作与母语创作翻译作品的有机集合体。如果能在今后进一步创造条件，把新时期中国少数民族文学中的长篇优秀作品亦加以收录，那该是一幅多么浩大壮阔的美学景象！ 在我们国家从事这项国家级文学行动的重要支撑是：改革开放使我们民族充满了创造活力，使我们国家积累起强大的物质与精神财富；中国作家协会在党的民族政策的指引下，在党和政府的全力扶持、关怀、爱护下，采取一系列重要措施，对少数民族文化进行大力呵护、培育，使中国少数民族文学从仅有若干民族拥有书面创作进入到每个民族都有书面创作、都有作家荣获少数民族文学奖、都有作家进鲁迅文学院学习，并有一批批作家在国内文坛独领风骚、摘取各种桂冠，已拥有1285名中国作协会员，整体实力不断壮大与提升；我们国家从中央到地方，业已建立起《民族文学》等少数民族文学期刊、报纸、网络群落；每年发表的有关文学作品数以万计，每年出版的有关文学图书数百种；中国少数民族文学作家学会等全国性、区域性、民族性、领域性、综合性少数民族文学创作、研究、翻译团体一如雨后春笋，不胜枚举；国家级少数民族文学创作“骏马奖”所引领的评奖体制机制早已得到确立并不断改善；从中央民族大学到地方民族院校，大都已经建立起从本科到硕士、博士、博士后的少数民族文学教育体制；从中国社科院到全国众多学术部门都纷纷设立了少数民族文学理论研究及文艺批评机构；已经先后编纂出版“中国少数民族文学史、文学概况”丛书、选编出版《中国少数民族文学作品选》等大型丛书数十种；从1980年至今，已经先后召开过4次全国少数民族文学创作会议，以全面研究少数民族文学建设的理论与实践问题；作为最具代表性的文学工程，“中国少数民族文学发展工程”各专项已经精选并翻译出版蒙、藏、维、哈、朝五种民族语文“中国当代文学作品选粹”100卷，以及 “中国当代少数民族文学翻译作品选”40部，资助出版少数民族文学原创作品20部，扶持民族文学重点作品创作项目近400个，举办“中国少数民族当代文学论坛”4届，对外翻译达15种语言70余种，培训鲁院学员25期1000多名。 选编《新时期中国少数民族文学作品选集》，旨在全面巡检55个少数民族在新时期的文学创作基本情况、文学发展整体面貌，以国家工程的形式进一步促成中国文学版图的构建，真正实现中华各民族文学的大团圆，并对强化国家统一、民族团结、社会和谐有所助益；为少数民族文学的进一步发展繁荣注入自觉、自信、自尊、自豪的力量；于各民族间的交流、交往、交融发挥催化的作用；更为重要的是为各民族写作者提供启示、引领和鼓舞，为圈内外鉴赏者奉献各民族文学审美的独特感受与经验，为文学传播者供给精神产品扩散、转化、传播的源泉与可能，为文学教育工作者选粹高端教育范本，为学术研究者夯实新鲜、详实的资料基础，更是将新时期我国少数民族的发展历程、社会面貌、精神世界以文学的形式集中展现给外部世界。从而，这套丛书也就具有了典礼的性质、礼敬的意义：它标志着中国少数民族文学从局部到整体的崛起，从个别到普遍的进击，从口头创作为重到书面创作为主的跨越，从幼稚到青壮的成熟；它是中国共产党所推行的民族理论与民族政策的伟大成果，是中国文学由我国各民族人民共同创造及共同拥有的雄辩说明，是中华各民族都充满美丽的梦想、美好的追求、无限创造活力的文学象征。 作为《新时期中国少数民族文学作品选集》之有机组成部分，由总编及各卷负责人分别撰写的总序、分序、后记，对这项工程及其各分卷的编选过程、指导思想、工作原则、投入力量等作了充分的表达：不少卷本回顾了该民族的社会、历史、文化，尤其是文学的发展历程，对该民族在新时期的文学发展盛况做了理性的总结和精准的梳理，表现出与创作水平相对应的编选能力。我们于其中所照见的是他们对祖国，以及对时代、对文学的忠诚度、责任感、感恩心、感激情。如独龙族卷编委李金明、拉祜族卷主编李梦薇感谢党、感谢改革开放伟大时代，让他们实现了出版各自作家群文学作品选集的零突破；阿昌族卷主编孙宝廷由衷赞美道：“这（阿昌族卷）是一部至今为止全方位展现阿昌族作家风貌，以文学形式充分展现阿昌族内心隐秘的不可多得的文学读本，填补了阿昌族当代文学历史的空白，大大提升了阿昌族文学的影响力和知名度。”怒族卷编选组亦在本民族卷“后记”中写道：“这是我们怒族历史上第一次以群体的面貌，在国家级的层面和场合与全国甚至全世界各民族读者进行书面的精神交流”。所以，这套丛书自启动以来，尤其是出版之后，一直在国内外好评如潮，不仅有藏族卷、达斡尔族卷、鄂伦春族卷、鄂温克族卷、维吾尔族卷、哈萨克族卷等先后举行了首发式，国家图书馆、北师大图书馆、中央民大图书馆、中国社科院图书馆、国家民委图书馆、西藏民族大学图书馆等数十家大型图书馆纷纷典藏，更有韩、蒙、哈等多国出版机构表达了他们翻译这套丛书的强烈愿望。 为了纪念这项文学工程的启动实施，并回顾中国少数民族文学在新时期的发展进步历程，且对其在未来的再创辉煌进行瞻望，我们在此特将这套丛书的所有序文、后记汇总成册，以供始终关注、关心、关怀中国少数民族文学事业发展进步的各级领导和朋友们检阅，共享我们共同创造的新时期中国少数民族文学审美成果，以期提供按图索骥之便。如果诸位朋友能够借此得“背负青天朝下看，都是人间城郭”的快意，我们将无比欣然。 最后，让我们对促成此项工程创意、组织、实施的刘云山同志、中宣部、财政部，以及铁凝主席、李冰同志、钱小芊同志表示衷心感谢！对悉心支持有关卷本在当地选编的有关省、市、自治区文联、作协表示崇高的敬意！对用全部的忠诚、智慧具体参与每个卷本每个环节每个细部构建工作的所有选编者表示无限的感激。 （本文系《新时期中国少数民族文学巡礼》代序） (责任编辑：admin) |