|
关于蒋介石曾经“通过中间人”向宋庆龄求婚的说法，在很多外国作家的书中都能看到。施特林·西格雷夫所著的《宋家王朝》第214页是这样写的：“孙中山逝世后，蒋迫不及待地想以某种方式同圣洁的孙博士以及同宋家的威望和财力建立关系”，“蒋派了一个中国传统媒人———显然是张静江———向失去丈夫的宋庆龄提出了一个求婚的建议”，“宋庆龄在同斯诺的一次谈话中追述了蒋的求婚建议。斯诺简要地记述如下：‘在孙博士1925年去世后，蒋通过一个中国媒人向她求婚。她认为这是政治，不是爱情，于是断然拒绝。’”显然，关于蒋介石向宋庆龄求婚这一说来源于斯诺的作品，不过我当时并不知道，还是后来从宋庆龄的来信中，才知道是出自斯诺写的《复始之旅》。 斯诺的这本《复始之旅》最早由美国兰登出版公司于1958年出版，主要讲述的是斯诺的记者生涯，其中详细记述了他与宋庆龄、甘地和罗斯福等人的交往，并穿插了一些回忆和思考。这本书出版以后反响很大，为斯诺赢得了很多的赞誉，以及“报道一贯准确的名声”。然而，宋庆龄在1959年读过此书以后，对书中关于她的一些描述非常不满，书中不仅有关于蒋介石向宋庆龄求婚的误述，还有其他一些关于宋庆龄以及宋氏家庭的不切实际的描写。为此，宋庆龄在1959年给斯诺的前妻海伦·福斯特·斯诺、老朋友詹姆斯·贝特兰、文森特·希恩的夫人黛安娜·福布斯-罗伯逊以及王安娜的信中都提出了对斯诺书中这些描写的质疑。斯诺曾于1960年8月写了一封信给宋庆龄，表明未经过宋庆龄的同意，是不应该发表这样的论述的。对于给宋庆龄造成的所有不愉快和不方便，斯诺表示了深深的歉意，并且希望能通过什么方式进行弥补。 1970年，宋庆龄与斯诺夫妇久别重逢，这也是斯诺夫妇最后一次访华，宋庆龄曾当面指出过《复始之旅》中的一些事实错误和一些她不能同意的看法。然而，直到1972年斯诺去世，这本书中关于宋庆龄的错误描写都还没有纠正过来。 斯诺去世以后，我和在瑞士读书的女儿邓勤与斯诺的夫人有一些往来，宋庆龄曾经希望我帮忙与她联系，纠正书中的这些错误。1975年，宋庆龄连续数封信中都提到了这件事。在1975年2月18日的来信中，她说： “你打算帮助洛伊斯·斯诺纠正斯诺书中关于我父亲、我姐姐以及蒋介石的荒唐说法，我非常感激！ “斯诺来看我的时候洛伊斯跟艾黎都在场，我批评他乱写了。他回答说‘那是他从民众那里听来的’，并且承诺要做修改，并说要写信给出版商删除那些不实而可憎的谣言。如果你愿意，你可以给洛伊斯看这封信。艾黎可以作证，因为他当时在场。 (责任编辑：admin) |