[英美文学] 现代性、后现代主义与中国现代化 2017-10-29
早在几百年前，西方国家就已由传统农业文明进入现代工业文明，并已高度发达，以至出现了弊端和危机，中国却正由农业向工业、由前现代向现代转化。作为西方后现代社会的产物—...
[英美文学] 中国翻译文学:从经世致用到文化消费 2017-10-29
近些年，翻译文学受到广泛关注，不少外国文学作品一经译入中国，便风靡一时，成为畅销书。从《哈里·波特》到《达·芬奇密码》，再 到新近出版的《失落的秘符》，印数动辄上百...
[明四大奇书研究] “西游戏”与《西游记》的传播 2017-10-29
长篇章回小说《西游记》在“唐僧取经故事”历代传播积累的基础上完成,在这一过程中,“西游戏”占据着重要位置。长篇小说《西游记》问世之后,根据小说改编而成的“西游戏”,对《...
[明四大奇书研究] 论《水浒传》“三而一成”的叙事艺术 2017-10-29
上古先民对数的发明和应用，有实用计数的一面，也有作为抽象概念把握世界的一面。这 后一面从计数的实践中来，其发展即为“数”的哲学。从“数”的哲学看世界，则小至毫末 ，...
[明四大奇书研究] 新金瓶梅漫谈:浮世的风月文章 2017-10-29
当《金瓶梅》在万历三十七年(一六○八)，以手抄本开始在某些江南名士手中私下传播时，书坊撰稿人冯梦龙便一眼看出了它潜在的商业价值，建议书商高价收购沈德符手中的一个抄本...
[英美文学] “我喜欢读者越近越好”——朱利安·巴恩斯访谈录 2017-10-29
英国作家朱利安·巴恩斯1946年生于英格兰的莱斯特郡。自1980年以来，朱利安·巴恩斯跻身于英国最具影响力的作家群之列。他和马丁·艾米斯、伊恩·麦克尤恩一道成为当代英国文坛的佼...
[明四大奇书研究] 《西游记》讲记 2017-10-29
中国古代的小说在我看来是一个整体，里面的象全部是相通的。从一些神话故事和诸子寓言（诸如《庄子》“齐谐者，志怪者也”等等）开始，涓涓细流，汇成江河，结束于四大谴责小...
[明四大奇书研究] 再证《古本水浒》后５０回非施耐庵所作 ——前７０回与后５０回用语调查 2017-10-29
1985年河北人民出版社出版的《古本水浒传》、1996年光明日报出版社出版的《古本水浒》以及中央民族大学出版社1996年出版的《古本水浒传》，均为梅寄鹤所发现的江阴梅氏手抄藏本之...
[英美文学] 《顺流而下》：宽恕与救赎的另类推理 2017-10-29
美国的大部分作家（其实叫“写手”更合适）都不是专职、也没有国家级作家的称谓，他们往往另有固定职业，小说是与其职业相关的副产品。因为写的往往是自己熟悉的行业，到某处...
[英美文学] 熟视无睹与闻所未闻——简评阿尔贝蒂诗集《中国在微笑》 2017-10-29
我的作曲家朋友方兵有一句名言在“诗江湖”上传播日久，他说：“好诗人要能够于熟视无睹中创造闻所未闻”。读西班牙当代最杰出的诗人之一拉菲尔·阿尔贝蒂的诗集《中国在微笑...
[英美文学] 《劳拉的原型》及其出版背后的故事 2017-10-29
2009年11月17日，美籍俄裔双语作家纳博科夫的遗作《劳拉的原型》(小说片段)(The Original of Laura，a Novel in Fragments)在被封存了30年后，终于得见天日，由美国兰登书屋和英国企鹅出版集团同...
[明四大奇书研究] 试论《三国演义》中周瑜的形象 2017-10-29
（一） 罗贯中在《三国演义》中着力塑造的艺术形象之一周瑜，曾是三国时期著名的军事将领。据陈寿的《三国志．吴书．周瑜传》记载。历史上的周瑜年轻貌美，风流儒雅。他为人宽...
[明四大奇书研究] 大话唐僧和孙悟空 2017-10-29
记得几年前在学校图书馆的中文部乱翻，读到一本钱穆老先生的演说集，其间提到《西游记》，大意是说《西游记》中的四个人物，其实就代表中国人的四种人格类型和社会现实：孙悟...
[英美文学] 索雷斯库：细菌的志向 2017-10-29
在我读过的罗马尼亚诗人中，马林·索雷斯库(Marin Sorescu,1936—1996)是最让人感觉亲切和自然的一位，亲切到就像在和你聊天，自然到没有一丝做作的痕迹。写诗，其实多多少少会有一点...
[明四大奇书研究] 《夷坚志》中的《水浒传》素材 2017-10-29
宋元明诸朝的白话小说，常常取文言笔记故事为素材。不但话本、拟话本如此，长篇章回小说也不例外。彼时小说家的创作功力，似乎还不足以承担直接从生活中萃取素材、进行创作的...
[英美文学] 听岛田庄司说本格推理 2017-10-29
1月8日，日本新本格推理小说代表作家岛田庄司来到北京，除了在2010年北京图书订货会现场参加新星出版社午夜文库推理专题活动“岛田庄司七宗罪”，并在世贸天街时尚廊与推理迷们...
[英美文学] 法国文学史上的“巨型灵光” 2017-10-29
1960年1月4日，法国作家加缪在车祸中去世，这个噩耗当天成为欧美各大报的醒目标题，甚至是头版头条。20世纪伟大的作家、时任法国文化部长的马尔罗这样对加缪盖棺论定：“20多年来...
[明四大奇书研究] 净化之美——《三国演义》美学风格一议 2017-10-29
《三国演义》是一部艺术地再现汉末三国时期纷纭复杂的政治军事斗争的历史演义巨著，一部古代的“全景军事文学”。关于它的总体美学风格，一些学者以“阳刚”二字加以概括，这...
[明四大奇书研究] 《西游记》的儒释道文化解读 2017-10-29
《西游记》作为文人创作神魔小说，与古代的中国神话和外国神话相比，其神话思维是自觉的，而不是朦胧的；是系统的，而不是零散的；是文学的，而不是神话的。但它们之间有一点...
[英美文学] 试析《森林中的死亡》的艺术特色 2017-10-29
舍伍德·安德森(Sherwood Anderson)在美国文学史上算不上是个大人物，然而他却从思想上和创作上影响了如海明威、福克纳、斯坦贝克等文学大师，对于二十世纪美国文学的发展方向起到了...