晚清政府与官书局的西学翻译
http://www.newdu.com 2024/11/28 05:11:07 《石家庄铁道大学学报： newdu 参加讨论
摘要：晚清时期,翻译被作为一种挽救民族危亡的手段发挥了举足轻重的作用。从中央至地方形成了较为完备的官书局体系。政府的全面参与不仅体现在官书局机构的设立、经费的支持与人员的配置等方面,而且体现在书籍的审查乃至销售等方面。这种参与既是顺应时势的实际需要,也是政府维护统治的手段。虽然有其局限性,但客观上对于促进晚清西学翻译的繁荣、晚清教育的近代化,乃至整体社会进步有着深刻影响。 【作者】汤霞 宋以丰 【作者单位】惠州学院外语系,广东惠州516007 【关 键 词】官书局 西学翻译 政府参与 【基金项目】教育部社科项目“近现代中国翻译的社会性研究”（09YJC740026）  (责任编辑：admin)
|