哈尔滨方言状态词缀的类型学特征——兼与周边的满语等语言对比(2)
http://www.newdu.com 2024/11/23 05:11:00 《满语研究》(哈尔滨)20 马彪 参加讨论
其中后缀较多，单音节后缀的构词能力较强，如： —咕： 扎咕（治病——以扎针为特征）呛咕（议论） 捏咕（用手来回捏，喻摆布） 奘咕（口角） 扯咕（搞不正当关系）摸咕（做事缓慢） 犟咕（争辩、争执） 觑咕（眯眼） 挤咕（挤眼，使劲眨）  [qū]咕（小声私语）叨咕（小声絮叨） —楞： 拨（bū）楞（来回摆动）沙楞（动作快、敏捷） 侧(zāi)楞（向一边倾斜） 别楞（别扭） 斜楞（向一边歪或斜眼） 白楞（用眼白瞪人） —拉： 扒拉（扒动）搁拉（搅动） 嗍拉（反复吮吸）胡拉（用手摸、扫的动作） 劐拉（搅动、搅乱） 皮拉（对小病、指责不大在意） 挂（阴平）拉（牵连） 拨（bū）拉（拨动、摆动） 耍拉（使性子） 划（阳平）拉（扫的动作、随意涂写、把别人东西收归己有） —乎： 忙乎（忙着干） 咋（阴平）乎 贴乎（有意靠近，使关系密切）白乎（起劲儿地说、侃） 吹乎（说大话） 邪乎（厉害） 面乎（食物纤维少而细软）悬乎（危险，不牢靠） 多音节的后缀，有的构词能力差一些，有的强一些，如： —的拉：馋的拉、穷的拉、饿的拉 —巴拉：稀罕巴拉、邪性巴拉、死性巴拉、牲口巴拉、费劲巴拉、二虎巴拉、难受巴拉、闹心巴拉、恶心巴拉 —了巴叽：软了巴叽、馊了巴叽、傻了巴叽、酸了巴叽、蔫了巴叽、虎了巴叽、倔了巴叽 —不出溜：灰不出溜、光不出溜、黑不出溜 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：从借词看粟特语对回鹘语的影响
- 下一篇：语言接触与新语言的诞生