句尾“才是”的词汇化(5)
http://www.newdu.com 2024/11/30 12:11:29 《古汉语研究》2015年第 左双菊 参加讨论
C.“才是”后面出现语气词的用例显著增多,有29例,约占总数的13%。语气词主要是“呢”(21例),其余还有“啊”(3例)、“了”(2例)、“的”(2例)、“哪”(1例)。用例如:  以上情况表明,清代至民国初期,“才是”的词汇化已经基本完成,是一个比较常见的语气副词。而且,这一时期的句尾“才是”还显示出继续语法化的趋势,例如:  上例中的“才是”不是出现在意愿或指令性的语境,而是出现在表示希望、请求类的语境中,这种语境里的“才是”基本没有主观评注性的情态义,而是用来强化请求的语气,已经是一个语气词了。 现当代汉语里,第二种用法的句尾“才是”在语料库里有834例,除了绝对使用频率大幅提升外,也呈现出一些新的发展趋势:  B.“才是”后面出现语气词的用例有38例,约占总数的4.4%,所占比例较清代至民国初期有较大幅度的下降。我们认为这是由于“才是”词汇化后可以表语气,表达功能上已经承担了语气词的作用,如非强化语气的需要,句尾一般不再需要使用其他一些典型语气词。“才是”后附的语气词按照出现频度依次为:啊(20例)、呢(9例)、了(3例)、哩(3例)、吧(2例)。例如:  C.句类分布上,用于疑问句只有13例,约占总数的1.6%,所占比例较明清时期持续下降。而用于感叹句和祈使句的用例较明清时期持续上升,分别为192例(23%)、86例(10.3%)。这种情况与“才是”的词汇化和语法化有关。“才是”词汇化前主要表达对客观事实的主观评价,而疑问句除了反问句,一般是用来获取或求证信息的,这与表示评注性的“才是”语义上不兼容。当“才是”词汇化后,它与疑问句共现的用例就逐步减少了。仅有的13例疑问句中,“才是”基本上还是短语结构,一般不能省略。用例如:  (责任编辑：admin)
|
- 上一篇：称谓词“兄弟”历时演变及其路径
- 下一篇：说“十口”