汉语“无头＂关系小句的话语一句法界面研究
http://www.newdu.com 2024/11/24 10:11:46 现代外语 张滟 尚新 参加讨论
提要： 汉语“无头”关系小句(NRC nominalization as relative clause)的中心名词缺失，或者说以零形(∮)出现。本文通过语料库分析，从NRC的话语功能入手，发现NRC的话语一句法规律：“无头”等句法表现取决于∮中心名词在语义上具有可复原性、在话语信息结构中地位明确，从而NRC实现相应话题识别、焦点体现或关联的话语功能：然后通过NRC平行语料库观察，验证了NRC的多功能性。NRC话语-句法规律显示其句法表现与话语功能具有相关性，这反映出汉语句法结构和行为的更多“话语导向”性。 关键词： “无头”关系小句 话语功能 信息结构 语义复原 话语一句法 作者简介： 张滟，尚新，上海海事大学。 基金项目： 本研究为国家社会科学基金一般项目“汉语结构性话语标记句法．语义互动关系及其英语转换策略研究”(12BYY004)的阶段性成果。  (责任编辑：admin)
|