汉语作为第二语言实证研究纵观：显性与隐性学习、知识、教学(8)
http://www.newdu.com 2024/11/25 09:11:13 《世界汉语教学》 靳洪刚 侯晓明 参加讨论
①Anderson & Lebiere（1998）的ACT-R是一种解释人类认知行为的理论。该理论假设：知识由陈述性知识和程序性知识两部分构成，并由此探讨大脑知识的组织形式与人类行为的认知过程。 ②本文将选择性注意与有意注意等同起来。 原文参考文献： [1]曹贤文、牟蕾 (2013) 重铸和诱导反馈条件下语言修正与形式学习的关系研究，《世界汉语教学》第1期。 [2]郝美玲 (2007) 留学生汉字正字法意识的萌芽与发展，《世界汉语教学》第1期。 [3]洪炜 (2013) 汉语作为第二语言的近义词教学实验研究，《世界汉语教学》第3期。 [4]洪芸 (2013) 纠错反馈与理解回应的实证研究，《汉语学习》第6期。 [5]江新 (2001) 初学汉语的美国学生汉字正字法意识的实验研究，赵金铭主编《对外汉语研究的跨学科探索——汉语学习与认知国际学术研讨会论文集》，北京：北京语言大学出版社。 [6]靳洪刚 (2010) 任务复杂度及其互动、输出效应.Journal of the Chinese Language Teachers Association 45(2):101-135. [7]靳洪刚、徐明德、侯晓明、高瑛 (2012) 显性与隐性纠错的教学作用：以方式补语的习得为例.Paper presented at 2012 ACTFL-CLTA annual conference. [8]靳洪刚、章吟 (2014) 对外汉语纠错反馈研究的单位界定及过程分解分析.Journal of the Chinese Language Teachers Association 49(3):87-116. [9]李利、李璇、奥烈霞 (2014) 汉语水平与母语背景对留学生汉字正字法意识的影响，《心理研究》第6期。 [10]刘婷雁 (2013) 汉语学习者汉字构形意识的发展研究，《云南师范大学学报》(对外汉语教学与研究版)第6期。 [11]鹿士义 (2002) 母语为拼音文字的学习者汉字正字法意识发展的研究，《语言教学与研究》第3期。 [12]陆熙雯、高立群 (2015) 对外汉语课堂互动中纠正性反馈对习得的影响，《世界汉语教学》第1期。 [13]钱旭菁 (2003) 汉语阅读中的伴随性词汇学习研究，《北京大学学报》(哲学社会科学版)第4期。 [14]邵菁 (2013) “认知功能教学法”人称回指教学实验，《世界汉语教学》第4期。 [15]孙晓明 (2012) 任务为导向的留学生伴随性词汇学习研究，《汉语学习》第4期。 [16]吴门吉、陈令颖 (2012) 词汇刻意学习与伴随性学习的比较研究——以初级水平东南亚汉语学习者为例，《华文教学与研究》第3期。 [17]张金桥 (2008) 印尼华裔留学生汉字正字法意识的形成与发展，《语言文字应用》第2期。 [18]张洋、潘登攀 (2015) 初级汉语课堂教师更正性反馈与学生理解回应有效互动研究，《华文教学与研究》第2期。 [19]朱勇、崔华山 (2005) 汉语阅读中的伴随性词汇学习再探，《暨南大学华文学院学报》第2期。 [20]Anderson,John & Christian Lebiere (1998) The atomic com ponents of thoughts.Hillsdale,NJ:LEA. [21]Baars,Bernard (2003) Introduction:Testing consciousness as a variable:The fading taboo.In B.Baars and J.Newman(eds.),Essential sources in the scientific study of consciousness,1-10.Cambridge,MA:MIT Press. [22]Brock,Cynthia,Graham Crookes,Richard Day & Michael Long (1986) The differential effects of corrective feedback in native speaker-nonnative speaker conversation.In Richard Day(ed.),Talking to learn,229-236.Rowley,MA:Newbury House. [23]Chaudron,Craig (1977) A descriptive model of discourse in the corrective in the corrective treatment of learners′ errors.Language Learning 27(1):29-46. [24]Cohen,Jacob (1988) Statistical power analysis for the behavioral sciences(2nd edn).Mahwah,NJ:Erlbaum. [25]DeKeyser,Robert (1998) Beyond focus on form:Cognitive perspectives on learning and practicing second language grammar.In Catherine Doughty and Jessica Williams(eds.),Focus on form in classroom second language acquisition,42-63.New York:Cambridge University Press. [26]DeKeyser,Robert (2003) Implicit and explicit learning.In Catherine Doughty and Michael Long(eds.),The handbook of second language acquisition,313-348.Malden,MA:Blackwell. [27]Doughty,Catherine (1991) Second language instruction does make a difference.Studies in Second Language Acquisition 13(4):431-469. [28]Dunlap,Susan,Charles Perfetti,Ying Liu & Sue-mei Wu (2011) Learning vocabulary in Chinese as a foreign language:Effects of explicit instruction and semantic cue reliability.Avaiable at http://www.pitt.edu/～perfetti/PDF/DunlapLearningVocabulary.pdf. [29]Elder,Catherine & Diane Manwaring (2004) The relationship between metalinguistic knowledge and learning outcomes among undergraduate students of Chinese.Language Awareness 13(3):145-162. [30]Ellis,Nick (1993) Rules and instances in foreign language learning:Interactions of explicit and implicit knowledge.European Journal of Cognitive Psychology 5(3):289-318. [31]Ellis,Nick(ed.) (1994) Implicit and explicit learning of languages.London:Academic Press. [32]Ellis,Rod (2009) Measuring implicit and explicit knowledge of a second language.In Rod Ellis,Shawn Loewen,Catherine Elder,Rosemary Erlam,Jenefer Philp and Hayo Reinders(eds.),Implicit and explicit knowledge in second language learning,testing and teaching,31-64.Bristol,UK:Multilingual Matters. [33]Ellis,Rod (2015) Form-focused instruction and the measurement of implicit and explicit L2 knowledge.In Patrick Rebuschat(ed.),Implicit and explicit learning of languages,417-442.Amsterdam:John Benjamins. [34]Gal′perin,P.Ya (1989) Organization of mental activity and the effectiveness of learning.Soviet Psychology 27(3):65-82. [35]Gass,Susan,Ildikó Svetics & Sarah Lemelin (2003) Differential effects of attention.Language Learning 53(3):497-546. [36]Green,Peter & Karlheinz Hecht (1992) Implicit and explicit grammar:An empirical study.Applied Linguistics 13(2):168-184. [37]Harley,Birgit (1989) Functional grammar in French immersion:A Classroom experiment.Applied Linguistics 10(3):331-360. [38]Hattie,John (2009) Visible learning:A synthesis of 800+meta-analyses on achievement.London:Routledge. [39]Hattie,John & Helen Timperley (2007) The power of feedback.Review of Educational Research 77(1):81-112. [40]Hazeltine,Eliot & Richard Ivry (2003) Neural structures that support implicit sequence learning.In Luis Jiménez(ed.),Attention and Implicit Learning,71-107.Philadelphia,PA:John Benjamins. [41]Housen,Alex & Michel Pierrard (2006) Investigating instructed second language acquisition.In Alex Housen and Michel Pierrard(eds.),Investigations in instructed second language acquisition,1-27.Berlin:Mouton de Gruyter. [42]Hu,Guangwei (2002) Psychological constraints on the utility of metalinguistic knowledge in second language production.Studies in Second Language Acquisition 24(3):347-386. [43]Krashen,Stephen (1977) Some issues relating to the Monitor Model.In H.Douglas Brown,Carlos Yorio and Ruth Crymes(eds.),TESOL 77：Teaching and leaning English as a second language:Trends in research and practice,144-158.Washington:TESOL. [44]Krashen,Stephen (1980) The theoretical and practical relevance of simple codes in second language acquisition.In Robin Scarcella and Stephen Krashen(eds.),Research in second language acquisition,7-18.Rowley,MA:Newbury House. [45]Krashen,Stephen (1981) Second language acquisition and second language learning.Oxford:Pergamon Press. [46]Kuo,Li-Hui (2013) Improving implicit learning and explicit instruction of adult and child learners of Chinese(Unpublished doctoral dissertation).Provo,UT:Brigham Young University. [47]Li,Shaofeng (2010) The effectiveness of corrective feedback in SLA:A meta-analysis.Language Learning 60(2):309-365. [48]Liao,Yu-Fang (2014) The effect of explicit and implicit instruction and native language exposure for advanced L2 learners in Chinese pragmatics:Apologies(Unpublished master's thesis).Provo,UT:Brigham Young University. [49]Lightbown,Pasty (2008) Transfer appropriate processing in classroom second language acquisition.In Zhaohong Han and Eun Sung Park(eds.),Understanding second language process,27-44.Clevedon,UK:Multilingual Matters. [50]Lyster,Roy & Kazuya Saito (2010) Oral feedback in classroom SLA:A meta-analysis.Studies in Second Language Acquisition 32(2):265-302. [51]Lyster,Roy & Leila Ranta (1997) Corrective feedback and learner uptake.Studies in Second Language Acquisition 19(1):37-66. [52]Lyster,Roy,Kazuya Saito & Masatoshi Sato (2013) Oral corrective feedback in second language classrooms.Language Teaching 46(1):1-40. [53]Mackey,Alison & Jaemyung Goo (2007) Interaction research in SLA:A meta-analysis and researchsynthesis.In Alison Mackey(ed.),Conversational interaction in second language acquisition:A collection of empirical studies,407-452.Oxford:Oxford University Press. [54]Mackey,Alison,Rhonda Oliver & Jennifer Leeman (2003) Interactional input and the incorporation of feedback:An exploration of NS-NNS and NNS-NNS adult and child dyads.Language Learning 53(1):35-66. [55]Mackey,Alison,Susan Gass & Kim McDonough (2000) How do learners perceive interactional feedback? Studies in Second Language Acquisition 22(4):471-497. [56]McLaughlin,Barry (1978) The monitor model:Some methodological considerations.Language Learning 28(2):309-332. [57]Norris,John & Lourdes Ortega (2000) Effectiveness of L2 instruction:A research synthesis and quantitative meta-analysis.Language Learning 50(3):417-528. [58]Oliver,Rhonda (1995) Negative feedback in child NS-NNS conversation.Studies in Second Language Acquisition 17(4):459-481. [59]Peng,Fuyang (2015) The effectiveness of explicit instruction versus implicit instruction method on Chinese grammar acquisition(Unpublished master's thesis).Amherst MA:University of Massachusetts Amherst. [60]Reber,Arthur (1967) Implicit learning of artificial grammars.Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 6(6):855-863. [61]Roberts,Michael (1995) Awareness and the efficacy of error correction.In Richard Schmidt(ed.),Attention and awareness in foreign language learning,163-182.Honolulu:University of Hawaii,Second Language Teaching and Curriculum Center. [62]Robinson,Peter (1996) Learning simple and complex second language rules under implicit,incidental,rule-search,and instructed conditions.Studies in Second Language Acquisition 18(1):27-67. [63]Rosa,Elena & Michael O'Neill (1999) Explicitness,intake,and the issue of awareness.Studies in Second Language Acquisition 21(4):511-556. [64]Russell,Jane & Nina Spada (2006) The effectiveness of corrective feedback for the acquisition of L2 grammar.A meta-analysis of the research.In John Norris and Lourdes Ortega(eds.),Synthesizing research on language learning and teaching,133-164.Amsterdam:John Benjamins. [65]Schmidt,Richard (1990) The role of consciousness in second language learning.Applied Linguistics 11(2):129-158. [66]Schmidt,Richard (1994) Deconstructing consciousness in search of useful definitions for applied linguistics.In Jan Hulstijn and Richard Schmidt(eds.),Consciousness in second language learning,11-26.AILA Review 11. [67]Schmidt,Richard (2001) Attention.In Peter Robinson(ed.),Cognition and second language instruction,3-32.Cambridge:Cambridge University Press. [68]Shanks,David (2003) Attention and awareness in ′implicit′ sequence learning.In Luis Jimenez(ed.),Attention and implicit learning,11-42.Amsterdam,Netherlands:John Benjamins. [69]Shintani,Natsuko (2015) The effectiveness of processing instruction and production-based instruction on L2 grammar acquisition:A meta-analysis.Applied Linguistics 36(3):306-325. [70]Shook,David (1994) FL/L2 reading,grammatical information,and the input-to-intake phenomenon.Applied Language Learning 5(2):57-93. [71]Spada,Nina,Lorena Jessop,Yasuyo Tomita,Wataru Suzuki & Antonella Valeo (2014) Isolated and integrated form-focused instruction:Effects on different types of L2 knowledge.Language Teaching Research 18:453-473. [72]Spada,Nina & Yasuyo Tomita (2010) Interactions between type of instruction and type of language feature:A meta-analysis.Language Learning 60(2):263-308. [73]Taft,Marcus & Kevin Chung (1999) Using radicals in teaching Chinese characters to second language learners.Psychologia 42(4):243-251. [74]Wallach,Dieter & Christian Lebiere (2003) Implicit and explicit learning in a unified architecture of cognition.In Luis Jimenez(ed.),Attention and implicit learning,215-252.Amsterdam,Netherlands:John Benjamins. [75]Wang,Jing (2014) The effect of implicit vs.explicit instruction on learning form-based vs.meaning-based language features(Unpublished doctorial dissertation).Pittsburgh,PA:University of Pittsburgh. [76]Wang,Min,Charles Perfetti & Ying Liu (2003) Alphabetic readers quickly acquire orthographic structure in learning to read Chinese.Scientific Studies of Reading 7(2):183-208. (责任编辑：admin) |