汉语隐喻运动事件的词汇化类型探究—整合语料库和实验的证据
http://www.newdu.com 2024/11/24 05:11:00 《外语与外语教学》 邓宇 李福印 陈文 参加讨论
摘要: 现代汉语在Talmy提出的动词框架语言和卫星框架语言中的归属问题,一直是学界争论的焦点｡本文整合语料库和实验证据,对汉语隐喻运动事件的词汇化模式进行定量和定性分析｡结果显示,现代汉语隐喻运动事件的词汇化模式以卫星框架语言为主,但兼有动词框架语言和均等框架语言的特征,整体趋势为卫星框架型>动词框架型>均等框架型｡汉语隐喻运动事件的词汇化特征表明汉语是一种互补型语言｡ 关键词: 词汇化模式 隐喻运动事件 类型学 现代汉语 作者简介: 邓宇,北京航空航天大学外国语学院博士生,研究方向:认知语言学｡ 李福印,北京航空航天大学外国语学院教授,研究方向:认知语言学｡ 陈文芳,北京航空航天大学外国语学院博士生,研究方向:应用语言学和语言哲学｡ 基金项目: 本文为国家社科基金项目“现代汉语宏事件语义类型学实证研究”(项目编号:13BYY012)和四川省教育厅科研项目“英汉隐喻运动事件词汇化模式对比研究”(项目编号:13SB0141)的阶段性成果,并得到2015年度“北京航空航天大学基本科研业务费——博士研究生创新基金”资助｡ 
(责任编辑：admin)
|