召唤兽（长篇小说节选）(5)
http://www.newdu.com 2024/11/28 04:11:48 光明日报 柴纳·米耶维 参加讨论
踪迹延伸过后花园，直到篱笆那边，它轻松地跳了过去，尿迹洒过玩具和草料，印上花台和假山。目标很老练，挺难对付：从尿里都知晓了。召唤兽运用嗅觉追踪，掌握了这种技巧，并明白自己才是不速之客。 市郊的建筑杂乱无章，恶臭令人晕眩。召唤兽追踪到马蹄形的岩石上，无声无息。这是个温暖的多云夜晚，它躲在空寂的市政厅后，前面是硕大的标志和风化的涂鸦。它就此止步。气味无比刺鼻，那是一味挑衅的药剂，让召唤兽内脏起泡，体腔膨胀，功能不全的肺肿得像风箱：它必须专心致志地呼吸，才不至于喘得难受。 周围是一圈波状钢条和带刺铁丝。巫师的召唤兽侵入了别人的地盘。没有星星，没有灯光。召唤兽站着不动，呼出挑战信息，气流飘过小竞技场，对面站着巨大的东西。一堆垃圾在移动，起身、转身、张开嘴，接住召唤兽呼出的气体，将空气中的挑战气味吸进嘴里，填进肚腹。它明白了。 夜幕渐深。召唤兽眨眨眼帘，那是雨水濡湿的边角皮革。它望着敌人舒展身体。 （摘自《寻找杰克》，重庆大学出版社2014年5月出版［英］柴纳·米耶维） (责任编辑：admin) |