讲好中国故事的四个叙事方略(2)
http://www.newdu.com 2024/11/29 05:11:24 中国社会科学网 孙建清 参加讨论
影视方略：提供理解现代中国之精神的借镜 毫无疑问，一部电视剧、一部电影都可以是中国文化软实力的上好载体。应该说，美国文化和价值观在全球“落地开花”，“好莱坞”电影功不可没。同样，不仅法国等欧洲国家的电影有着广泛影响力，一些亚非国家也通过电影向世界展示本国的文化成果。因此，一部电视剧、一部电影在外国的热播可以为中国“文化外交”打开一个新窗口。必须承认，虽然中国是世界第二大电影市场和第三大电影生产国，但中国电影进入其他国家影院还显得比较困难，特别是一些电视剧在输出后明显“水土不服”，各国百姓在影院看到的中国电影屈指可数，想依靠影视加深对中国的了解还存在许多问题。因此，在影视方面，中国需要有拿得出手的“文化名片”。一个国家和民族自有其独特的审美和情趣，只要在文艺市场上有足够空间和自由，这些审美和情趣就可能发挥潜在的决定作用，引导出最好的艺术表达。只要不违反相关法规政策，就应该宽容不同的创作模式、创作风格，形成多元的影视类型和流派。电影电视作品必须按照工业化、标准化、产业化模式来创作，才可能拍出叫好又叫座的作品。譬如最近《琅琊榜》在北美火了，似乎在国际市场也显示出不俗的吸引力，甚至有人将之视为中国输出软实力的成功案例。我们应该认真总结这部古装剧风靡海外的成功秘诀，让更多更好的 影视作品走出国门，展示中国精神、中国气质的魅力。 才艺方略：架起沟通心灵的桥梁 越是民族的，就越是世界的。音乐、书法、绘画、武术、茶道等中华才艺，博大精深、丰富多彩，是我们民族的骄傲。只要不带偏见地认识欣赏，所有人都会为之折服，都会借此更深入地理解中国，加强与中国人民的心灵沟通。以中国音乐为例，音乐是没有国界的。我们的文化要走向世界，我们要把中国的故事讲给世界听，以音乐剧的方式是一个很好的选择。近年来，一批中国著名的民族音乐艺术家纷纷走出国门，在欧美的顶级艺术场所演出，现场颇为轰动。其中，既有《二泉映月》《春江花月夜》等经典名曲，又有中国当代民族音乐大师彭修文的幻想曲《秦?兵马俑》和赵季平的《庆典序曲》等。用中国民族乐器重新诠释的美国音乐大师伯恩斯坦的《坎地德序曲》和福斯特的《肯塔基故乡》与《苏珊娜》等，也让美国的观众耳目一新。最近原创音乐剧《啊！鼓岭》在东莞市玉兰大剧院上演。音乐剧《啊！鼓岭》以习近平同志2012年出访美国的演讲内容为主题，讲述了美国传教士加德纳与福州鼓岭感人至深的真实故事，以“等待”“相信”“希望”3个关键词为脉络，艺术地再现了中美人民的友谊。近10年来，东莞这个制造业城市先后推出了《蝶》、《爱上邓丽君》、《钢的琴》、《妈妈再爱我一次》等音乐剧精品，收获了韩国大邱国际音乐剧最高奖、中宣部“五个一工程”奖、文华大奖特别奖等诸多奖项。为了让海外学子参与到人文精神进行认识活动，高校应该增加中华才艺的课程设置，力求以世界的眼光、艺术的情愫、包容的胸怀、务实的理念，用中华才艺架起沟通心灵的桥梁。 中国正在实施的“一带一路”战略,对构建中国道路具有重要意义。显然，,最近二十多年来，随着中国国家地位的上升和世界影响力的不断增强，世界各地的中国学研究呈现出突飞猛进的态势，中国学已成为国际学术界成长最快的“显学”之一。要讲好“中国故事”,中国人必须建立起一套不同于过去的叙事方式，要让外国人读得懂、看得懂。就此而言，只有在““四个方略”全面推进，有所突破，才能让中国与外界彼此有更多的融合、让中国发展汲取更广泛的养分、让中国道路的视野更加开阔。 (作者单位：山东临沂市区临沂日报社） (责任编辑：admin) |
- 上一篇：写好论文请从文从字顺始
- 下一篇：传统的红利——婚姻服务业的价值