“搔首”非女人专利
http://www.newdu.com 2024/11/29 01:11:49 中国社会科学报 于博 张晟韬 参加讨论
“搔首弄姿”也作“搔头弄姿”，形容故作姿态，卖弄风情（《汉语成语考释词典》）。在现代汉语中这个成语经常用来指女性矫揉作态。可如果追根溯源的话，我们发现无论是起初的“搔首”还是“搔头”，都是指男性在头部的动作。《诗经》中记录男女约会时的场景：“静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。”（《诗经·邶风·静女》）这里的“搔首踟蹰”说的是找不到女子的那个男人在挠头着急。通常“搔首”用于男人“挠头”这个动作，如唐代诗人冯著在《行路难》中有这样的诗句：“男儿 轲徒搔首，入市脱衣且沽酒。”《水浒传》中：“宋江听罢，搔首不知痒处，只叫得苦。” 而“搔首”的一个变体则是“搔头”，南朝范晔在《后汉书·李固传》中记载：“大行在殡，路人掩涕。固独胡粉饰貌，搔头弄姿，盘旋偃仰，从容冶步，曾无惨怛伤悴之心。”李固，字子坚，汉中南郑人，东汉时著名的忠臣，年轻时便以学问而著名。显然，文中“搔头弄姿”之人为男性。在白居易的《采莲曲》中，“搔头”也可以指代女子：“逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。”直到清朝的小说《品花宝鉴》仍有女子“搔头弄姿”，“叶女又鼓搔头弄姿，倚门卖俏，那些旧交渐渐走动起来”。 到了现代小说中，“搔首弄姿”一下子变成了女人的专利，如：“夏婆搔首弄姿，扭腰伸了个兰花指。”（《张居正》）“搔首弄姿的顾媚生还转着身子问：‘我穿哪一身好看？汉装还是满服？’”（《少年天子》）“他喜欢京韵大鼓，也许因为那些花枝招展、描眉画眼、油头粉面、搔首弄姿，半边头发盖着一只眼睛的女艺人，让他又是轻蔑又是渴望。”（《无字》） 从以上的梳理中，我们可以看出，“搔首弄姿”、“搔头弄姿”其实既可以女性为主体，也可以男性为主体。至于为何到了现代小说中，“搔首弄姿”突然就排斥了男性使用者，这恐怕和民国以后的男性发型变化有关。南京临时政府在1912年3月颁发了 《大总统令内务部晓示人民一律剪辫文》，要求“凡未去剪者，于令到三日，限二十日一律剪除尽净，有不遵者违法论”。既然没有长头发了，自然也就不必摆酷挠头了。 (责任编辑：admin) |