国际驻点写作项目见闻录(3)
http://www.newdu.com 2024/11/29 03:11:06 中国社会科学网 朱 玲 参加讨论
二、开朗自在的陆克文夫妇 Bellagio Center的住房周转率极高，几乎每周都有一两位新旧成员轮替。有时候上午才空出一间房，清洁工紧着打扫完毕，下午就有人入住。挨着洗衣间的房子里走了一位纽约哥伦比亚大学的法学教授，Center就把继之而来的澳大利亚前总理陆克文安排了进去。他来的那天恰好与我同桌进餐，落座后就礼貌地用汉语询问：“您贵姓？”我一乐：“免贵姓朱”。他那里顺口就来：“啊，朱老师！请多指教，叫我克文吧。”我更忍不住笑了：“别客气，您的中文讲得可真流利呀！”就这样，汉语成了我们结识的桥梁。在我的讲座提问环节，他对中国政府密集投资于贫困妇女儿童发展大加称赞，认为中国社会科学院的相应研究做的非常出色。接着问道，中国是否可以像世界银行在非洲实施的项目那样，使用智能电话为西藏农村妇女提供教育和健康服务。我请他用中文重复一遍，他就做了一通翻译，听众善意地轰然大笑。我的回答是，我们课题组去的地方都是海拔3500米以上非常偏避的山村，有些村子下了汽车还得跋涉数公里才能抵达，因此现在还做不到。讲座之后，我跟陆克文的聊天就更顺畅了。 平日里，他总拿着个iPad（暂且译为平板电脑）, 有空就手指翻飞迅速输入。足球世界杯开赛那天，大家一起在会议室观看电视直播（个人居室无电视），陆克文还一边看球一边写作。问他忙什么？答曰：写一本关于执政理念的书，论述如何在保证财政安全的情况下，促进社会进步，改善老百姓福利。6月14日周六中午，陆克文陪同夫人快步进入餐厅，跟在座的同事一一握手打招呼。夫人名叫Therese Rein，长的富态喜兴，颇具亲和力。陆克文笑着用汉语给我介绍：“这是我们家的家长，是位企业家，现在伦敦工作，今天来度周末。”饭后在餐厅阳台饮茶聊天，Therese跟别人寒暄之后加入我和陆克文的谈话，主要还是我提问他俩回答。 首先请教澳大利亚国会制度，例如前座议员和后座议员是什么意思？陆克文解释，后座议员（backbencher）在国会里只有议员身份，而前座议员（frontbencher）或者是执政党的内阁成员或者是在野党的影子内阁成员。每个党有20个名额，跟内阁的职务一一对应。比如工党在野的时候，党主席对应执政的保守党的总理，副主席对应其副总理，其他的部长也是这样。影子内阁成员必须追踪研究对应的执政阁员的领域和政策，一方面，在国会辩论中就特定领域的现行政策发表意见；另一方面，一旦在野党赢得大选，就可在熟悉专业的基础上立即接手内阁，保证政府稳定运行。他自己前座和后座议员都当过。 其次，询问他为何宣布退出政界。陆克文说，这主要是夫人的主张。他从政期间给家庭的时间太少，家里人也没有隐私可言。他进入政界时，夫人为避免直接利益关联还卖掉了家里的企业。我追问道，倘若他重回政界，Therese岂非又得卖企业？陆克文详解，Therese有家跨国公司。2007年他当选总理时，Therese卖掉了她的澳大利亚公司，在国外注册的企业没有卖，现在她把国外的企业也卖掉了。接着他就用汉语开玩笑：“就算发生革命，她也是无产者呀！”我也笑道：“卖企业所得不是财富吗？算不上无产者吧！”陆克文回了一句：“那她也不再是资本家老板了，可以说自己是雇员。” Therese补充，她最初建立了一家职业介绍所，后来发展成全球性的人力资源服务集团。这家集团雇员14000人左右，她把母公司卖给了美国投资者，自己拥有5%的股份，同时也是母公司领导层的一员。现在她还是注册伦敦的子公司首席执行官，雇员有6000人。公司凭服务结果挣钱，但属于非盈利性企业。例如在德国，她们公司为失业者提供培训并介绍工作，德国政府的劳动管理部门依据培训效果和再就业状况，支付公司服务费。在美国，母公司为父母离异的儿童提供服务，教育部和卫生部等政府机构为这些服务付钱。公司在波兰、韩国和沙特阿拉伯等国家也都开展了类似的业务。 周日傍晚，陆克文独自出席正餐，原来夫人已返回伦敦。Therese这种悄然来往的做派，着实令人印象深刻。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：春节申遗应放在我国申遗首位
- 下一篇：人名用“燝”字之音义考索