夏风“折笋”，夏雨“肥梅”(2)
http://www.newdu.com 2024/11/29 01:11:43 中国社会科学报 徐有富 参加讨论
如果说这两句诗写的是春景，则“红绽雨肥梅”一句中的“梅”当指梅花，那么这句诗可解释为经过雨水的滋润，红色的梅花绽放了，显得很丰满。不过，夏天不会出现这样的景象，这是由梅花的特性决定的。梁萧纲《梅花赋》云：“梅花特早，偏能识春。”为了表现梅花的这一特性，唐人写了不少以《早梅》为题的诗，如孟浩然的《早梅》：“园中有早梅，年例犯寒开。”齐己的《早梅》诗由于伴随着一字师的故事就更加有名了，前半首为：“万木冻欲折，孤根暖独回。前村深雪里，昨夜一枝开。”即使不以早梅为题，诗人们的咏梅诗，也多强调梅花早开的特性，杜甫的咏梅诗尤多，如《江梅》：“梅蕊腊前破，梅花年后多。”这些诗所描写的梅花，有冬天开的，有春天开的，恰恰没有一例是夏天开的。 一个地方的地理位置、气候条件、生长环境，都会影响梅花的花期。甚至同一棵树上的梅花，开放时间都有前有后。那么，处在我国西北地区的长安，梅花的花期是否会较迟呢？事实上，唐代长安气候温暖，挺适合梅树生长的，而且梅花开放得也很早，如杜甫《立春》：“春日春盘细生菜，忽忆两京梅发时。”李端《送客东归》：“昨夜东风吹尽雪，两京路上梅花发。”可见早春时节，从长安到洛阳，一路上都能见到梅花盛开的景象。 再如李世民《冬日临昆明池》：“柳影冰无叶，梅心冻有花。”上官婉儿《游长宁公主流杯池》：“斗雪梅先吐，惊风柳未舒。”他们都写到长安地区的梅花在柳条尚未吐绿时就已凌寒斗雪开放了，可见唐代长安地区梅花花期也是非常早的。所以说“红绽雨肥梅”描写的不是春天的梅花，而是夏天的梅子。这两句诗写的不是春景，而是夏景。 这两句诗还有一些写作特点值得一提。一是将颜色字置于句首，宋范晞文《对床夜语》指出：“老杜多欲以颜色字置第一字却引实字来，如‘红入桃花嫩，青归柳叶新’是也。不如此则语既弱而气也馁。”接着，他还举了几个例句，其中就包括“绿垂风折笋，红绽雨肥梅”。这两句都是倒装句，原意是风将绿色的竹笋吹折了而下垂着，雨将红色的梅子催肥了，像要绽开来。为了突出竹笋之嫩绿，梅子之深红，特地将“绿”与“红”两个字置于句首，给读者留下了深刻印象。 二是用了俗字，王士祯《带经堂诗话》批评道：“凡粗字、纤字、俗字皆不可用，词曲字面尤忌，即如杜子美诗‘红绽雨肥梅’，一句便有三字纤俗，不可以其大家而概法之。”王氏指出了杜甫爱用俗字的特点，但不应该批评，而应该表扬。一个“肥”字就将梅子在雨水的滋润下丰硕肥大的样子活画了出来。如唐人张蠙《社日》首句“鹅湖山下稻粱肥”，一个“肥”字就将鹅湖山下庄稼长势喜人、丰收在望的景象写出来了，从中不难体会到当地村民欢乐的情绪。 “肥”字用得最好的，当推李清照《如梦令》中的“绿肥红瘦”，句中“肥”与“瘦”采用词性活用的方法用作名词，借指绿叶与红花，并且将两者放在一起加以对比，从而极其鲜明地表现了诗人对海棠花的关心与爱惜。可见，关键不在于俗字该不该用，而在于用得好不好。 (责任编辑：admin) |