细读/粗读：生产性文学批评的阅读状况(2)
http://www.newdu.com 2024/11/30 12:11:34 未知 姚文放 参加讨论
注释： ［1］［27］［28］［29］乔纳森·卡勒：《文学理论入门》，李平译，第127—128页，第53页，第53页，第54页，译林出版社2008年版。 ［2］［3］T.S.艾略特：《传统与个人才能》，《艾略特诗学文集》，王恩衷编译，第2页、第8页，第4页，国际文化出版公司1989年版。 ［4］I.A.瑞恰慈：《文学批评原理》，杨自伍译，第258页，百花洲文艺出版社2010年版。 ［5］约·克·兰塞姆：《诗歌：本体论札记》，蒋一平译，《“新批评”文集》，赵毅衡编选，第53页，百花文艺出版社2001年版。 ［6］［7］［8］［9］［10］约·克·兰塞姆：《批评公司》，严维明译，《二十世纪文学评论》上册，戴维·洛奇编，第403页，第393页，第402页，第402页，第404页，上海译文出版社1987年版。 ［11］［12］克利安思·布鲁克斯：《释义误说》，杜定宇译，《“新批评”文集》，赵毅衡编选，第210页“编者按”，第227页。 ［13］［14］威·库·威姆萨特、门·比尔兹利：《传情说的谬误》，黄宏煦译，《二十世纪文学评论》上册，戴维·洛奇编，第591页，第608页。 ［15］［16］［17］勒内·韦勒克、奥斯汀·沃伦：《文学理论》，刘象愚等译，第155页，第156页，第156页，江苏教育出版社2005年版。 ［18］查尔斯·E.布莱斯勒：《文学批评：理论与实践导论》，赵勇等译，第71页，中国人民大学出版社2015年版。 ［19］［20］［22］燕卜荪：《论含混的第一种类型》，麦任曾、张其春译，《二十世纪文学评论》上册，戴维·洛奇编，第274页，第280—281页，第277页。 ［21］赵毅衡：《重访新批评》，第145页，百花文艺出版社2009年版。 ［23］［24］I.A.瑞恰慈：《论述的目的和语境的种类》，章祖德译，《“新批评”文集》，赵毅衡编选，第332页，第334页。 ［25］参见韦勒克《批评的诸种概念》，丁泓等译，第15页，四川文艺出版社1988年版。 ［26］克利安思·布鲁克斯：《新批评与传统学术研究》，盛宁译，《“新批评”文集》，赵毅衡编选，第530—531页。 ［30］［31］参见乔纳森·卡勒等《文学理论的现状与趋势》，郝志琴译，《南京大学学报》2012年第2期。 ［32］［33］弗兰科·莫莱蒂：《对世界文学的猜想》，诗怡译，《中国比较文学》2010年第2期。 ［34］Katheryn Schulz, “What is distant reading?”, New York Times，2011-06-24（14）. ［35］James F. English, “Everywhere and Nowhere: The Sociology of Literature after ‘the Sociology of Literature’”, New Literary History, vol. 41, 2010, pp. v-xxiii. ［36］参见阿尔方斯·西尔伯曼《文学社会学引论》“附录：现当代国外文艺社会学研究篇目”，魏育青、于汎译，安徽文艺出版社1988年版。 ［37］［38］［47］罗贝尔·埃斯卡皮：《文学社会学》，张英进译，《现当代西方文艺社会学探索》，张英进、于沛编，第4页，第18页，第17页，海峡文艺出版社1987年版。 ［39］［45］［46］罗贝尔·埃斯卡皮：《文学社会学》，王美华、于沛译，第60—61页、第66—68页，第137页，第139页，安徽文艺出版社1987年版。 ［40］［41］汉斯·诺贝特·费根：《文学的特殊社会学问题范围》，鲁氓汉译，《外国文学报道》1987年第4期。 ［42］利奥·洛文塔尔：《文学与社会》，张苾芜译，《现当代西方文艺社会学探索》，张英进、于沛编，第73页。 ［43］［44］约翰·霍尔：《文学社会学》，张英进译，《现当代西方文艺社会学探索》，张英进、于沛编，第297页，第297页。部分译文按原意有改动。 ［48］［49］［50］［51］［52］罗贝尔·埃斯卡皮：《文学性和社会性》，于沛译，《现当代西方文艺社会学探索》，张英进、于沛编，第105页，第106页，第101页，第114页，第115页。 (责任编辑：admin) |