再论汉语所谓“倒置动结式”的性质和特征
http://www.newdu.com 2024/11/24 04:11:30 《外国语》 宋文辉 参加讨论
摘要：既有部分用构式语法理论对所谓汉语“倒置动结式”所做的研究不仅未如其声称的那样避免形式语言学的不足，还存在用构式模糊处理某些问题的缺陷，且在未做具体比较之前就匆忙确定汉语的类型特点。本文发现所谓“倒置动结式”属于动结式构成的有标记致使结构，其核心特征是致使者往往无意愿性，且其生命度低于或至多等于受使者，句子具有较强的主观性。这种结构可分两类，一类属于自动动结式的致使化，另一类是及物致使动结式被重新指派致使者，两类都与因果重动句有密切联系，其主流是重动句中动结式的行动者具有受动性，类型学研究发现行动者有此类特征的动词更易于致使化。从语言类型学角度看，此类构式并非部分既有构式语法研究所谓“构式颠倒致使”，而属于接近词汇致使的复合致使。其形成的认知机制并非客观的逆向推理，而是说话人对相关动结式基本用法所表达事件的重新概念化，其关键是说话人对新的使因的认定和强调。 【作者】宋文辉 【作者单位】中国人民大学文学院,北京100872 【期刊】《外国语》 2018年第5期 【关 键 词】动结式 致使结构 致使化 语言类型学 重新概念化 【基金项目】国家社科基金项目《现代汉语述补结构的类型学研究》（14BYY126）  
(责任编辑：admin)
|