-
世界名著中的“一夜暴富”：总要在金钱和情感中做出抉择
2018-08-13世界名著中，“一夜暴富”的桥段并不鲜见。或收受遗产，或意外中奖，或趁人之危，当小说中的人们面对天降横财时，故事的戏剧性往往能够达到顶点。这时，无论是人的贪婪善变，...
-
《兄弟》英文版译者罗鹏夫妇：如何让美国编辑接受余华的风格
2018-08-13罗鹏、周成荫参观思南书局 “这家书店太可爱了。” 参观过梧桐树下的思南书局，杜克大学中国文化研究中心教授罗鹏（Carlos Rojas）和杜克大学中国与日本文化研究客座副教授周成荫...
-
最傲慢的家伙与他最破败的房子
2018-08-13大师们在青年时代，如同美人初长，气韵丰沛、动作认真，对自己的影响力，尚无乔张作致的顾盼感。相对于声名响亮的印度三部曲、《河湾》、《抵达之谜》，我更偏爱奈保尔的早期...
-
作家的真正信条是反映善良
2018-08-13今年是艾特玛托夫诞辰90周年暨逝世10周年，在颇有纪念价值的年份重新推出作家最具代表性的著作《一日长于百年》，别有一种深长意味。 这位出生于吉尔吉斯斯坦的作家曾先后三度...
-
库切的《耻》：几点疑思
2018-08-10库切的著名小说都以排斥为食粮；它们的精神都饥饿。对于这个作家，我们总感觉到他喜欢省略。他的小说所排斥的东西或许与所包含的东西同样重要。库切的观念惊人地一致：他的作...
-
《牡丹绮情》：具有独特“文心”的作品
2018-08-10—2017年10月，美国作家乔治·桑德斯（George Saunders）凭借小说《林肯在中阴界》（Lincoln in the Bardo）荣获2017年的布克奖。书中的“中阴界叙事视角”折服了一众评委，如布克奖评委会主...
-
伊斯坦布尔的文化乡愁
2018-08-10帕慕克著《伊斯坦布尔》 当夕阳西下，乘坐渡轮航行在伊斯坦布尔的博斯普鲁斯海峡时，我难掩心中的悸动。蔚蓝色的海面上，壮丽的博斯普鲁斯悬索大桥跨越海峡，像一条纽带将伊斯...
-
柳德米拉·乌利茨卡娅《库科茨基医生的病案》： 二十世纪的俄国病案
2018-08-10这个夏天，俄罗斯和它的世界杯成为了高频词，吸引了诸多人的目光，很多媒体推出了“带一本书去俄罗斯”之类的书单。如何接近这个国家，如何了解它的历史、文化和人，这确实是...
-
桥本忍与日本剑戟片里的“真实”
2018-08-09在我看来，在所有的《麦克白》影视化作品里，最传神的竟然是黑泽明导演的《蜘蛛巢城》。根据11世纪苏格兰故事写成的17世纪戏剧，经由20世纪日本影人之手，在以日本战国时代为背...
-
读《生命简史》有感：人类不是地球生命演化的旁观者
2018-08-09《生命简史》 [英]理查德·福提著 高环宇译 中信出版集团出版 《生命简史》作者理查德·福提是英国资深古生物学家，在英国自然历史博物馆工作至退休。他曾任伦敦地质学会主席，毕...