-
米沃什：舍斯托夫，或绝望的纯粹性
2019-06-10编者按 列夫·舍斯托夫是二十世纪俄国思想家和哲学家，与别尔嘉耶夫等著名的哲学家交往甚密，却没在有生之年获得与其相当的名声。然而从别尔嘉耶夫等人的记叙中我们得以一窥舍...
-
莎士比亚戏剧的“原型故事”之旅
2019-06-10在读到傅光明老师翻译的莎剧之前，我有幸先读了他的莎研专著《天地一莎翁：莎士比亚的戏剧世界》，对莎剧的故事原型、传播接受历程以及莎翁在剧中的艺术创造力等，有了充分的...
-
那些活了很久的树和它们穿越时空的故事
2019-06-05《那些活了很久很久的树》是一本可爱的小书。英国学者菲奥娜·斯塔福德对平常之树的喜爱，绝不亚于其他物事。在她看来，“每棵树都是一团迸发的能量，看上去似乎不相容，却都...
-
我们这代学人的“马克思情结”
2019-06-04如果将马克思主义的艺术哲学、艺术理论仅仅阐释为文学（文艺）理论，将大大窄化、缩小其对象的范围，减弱其理论的阐释力。早在19世纪末20世纪初艺术学由美学中独立出来之后，苏...
-
柯林斯：食物、饥饿游戏、暴力、青春
2019-06-04在2008至2010年间，美国作家苏珊·柯林斯出版了青少年科幻系列小说《饥饿游戏》，共分3部。小说背景是因大战摧毁而重建的北美洲，一个虚拟的未来世界。新兴国家帕纳姆由都城凯匹...
-
曾被译成“煨灶猫”的灰姑娘
2019-05-31戴望舒在《灰姑娘》中，介绍女主角得名的缘由时说：“当她做完了她的事，便置身于烟囱角边，坐在灰烬上，因此家里人都称她做‘煨灶猫’。”突发奇想用了“煨灶猫”这样的方言...
-
中国文学海外传播新变化
2019-05-3021世纪以来,“中国图书对外推广计划”“中国当代文学百部精品对外译介工程”“中国文学海外传播工程”等措施,有力助推了中国文学“走出去”的进程。在我国注重自我推介的同时...
-
托尔斯泰更无别的作品较本书更富于童心的了
2019-05-29《战争与和平》是我们的时代底最大的史诗，是近代的《伊里亚特》。整个世界底无数的人物与热情在其中跃动。在波涛汹涌的人间，矗立着一颗最崇高的灵魂，宁静地鼓动着并震慑着...
-
每个写小说的人，都会嫉妒那一刻的大仲马——兼谈21世纪的写作者要从小说的
2019-05-29只有19世纪的作者，才会广泛而自信地使用全知的“上帝视角”。他们相信文学可以指点江山俯瞰众生，直面个体与社会的所有疑难杂症。 今天我们呼唤的，是对掌控叙事的信心，是与...
-
真实呈现贸易战的教科书式口述史
2019-05-29弗雷德里克·皮耶鲁齐：阿尔斯通集团前高管，在2013年抵达美国纽约肯尼迪国际机场时被美国联邦调查局探员逮捕，并被起诉入狱。 马修·阿伦：法国《新观察家》资深记者，曾担任法...