-
于施洋：二十世纪西班牙的文学杂志
2019-06-25从前我教过西班牙和西语美洲文学史，也教过西班牙语报刊选读，现在想起来才发现有盲区，因为“报刊”有点偏义复词的味道，让人往往重“报”轻“刊”，错过了“文学杂志”这一...
-
翻译和研究相得益彰
2019-06-21中国文化走出去，必须培养一批具有多重文化知识素养积淀的学者和翻译家，作为中外文化交流传播的桥梁，这批翻译家和学者应当具有思想和创见，能够在中国文化走出去的过程中坚...
-
冈波斯：佩索阿的狂野面具
2019-06-21“永远当一个会计就是我的命运。”费尔南多·佩索阿感叹：“而诗歌和文学纯粹是在我头上停落一时的蝴蝶，仅仅是用它们的非凡美丽来衬托我自己的荒谬可笑。” 现实生活无聊沉闷...
-
这部荒岛叙事的开创之作其实是作者的灵魂自传——写在《鲁滨孙漂流记》发表
2019-06-20鲁滨孙自述生于1632年，然作为一个文学人物，其文学生命开始于1719年，即《鲁滨孙漂流记》出版之时（以下简称《漂》）。适逢其300周年华诞，因郑重试撰颂辞如下： 英人鲁滨孙·柯...
-
绚烂的流离：松本清张笔下迷人的乱世
2019-06-18推理小说里的谋杀，可简单分为两种，一是主动杀人，为取利。二是被动杀人，为求生。主动与被迫之间，横着的是小说家的善意和同情。在社会派推理小说家松本清张的笔下，杀人取...
-
现实与寓言并重 娱乐制造与哲学思考并行 日本平成时代文学的后现代图景
2019-06-18日本平成时代刚刚结束,平成时代文学的整体回顾与史学思考已经开启。在平成时代,日本经历了泡沫经济及其破灭后“失去的十年”,经历了走马灯般的政权更迭和近年来的自民党一强政...
-
安吉拉·卡特：自由女神也喝高了
2019-06-17文学教授纳博科夫教诲我们说，评断一部作品是否优秀，要看读者的两块肩胛骨之间有没有“微微的震颤”，这震颤有个名目，叫“美感的喜乐”。按照这个标准，我在阅读《焚舟纪》...
-
舌尖上的哲学味道
2019-06-17当食物加上哲学的“奇珍异味”时，我们会“吃”出什么样的味道？ 本书作者阿兰·杜卡斯有两个身份。一方面他三次荣获米其林三星（最高等级）的世界最著名主厨称号，还入选过美...
-
战火中人性的幻灭与重生——读库尔齐奥·马拉巴特《皮》
2019-06-17《皮》是意大利著名作家库尔齐奥·马拉巴特的代表作，曾被改编为同名电影，为作家赢得了国际性声誉。小说以二战时期盟军在意大利西西里登陆并解放意大利为背景，记述了主人公...
-
安吉拉·卡特：自由女神也喝高了
2019-06-17文学教授纳博科夫教诲我们说，评断一部作品是否优秀，要看读者的两块肩胛骨之间有没有“微微的震颤”，这震颤有个名目，叫“美感的喜乐”。按照这个标准，我在阅读《焚舟纪》...