-
人这一生，往往比我们想象中要长
2017-10-14张爱玲说过，“出名要趁早”，现在的年轻人挂在嘴上，难免急功近利。如果年近三十，你还未成为年薪十几万的小白领，有房有车，有型有款，那就会有前辈们带着善意，用丰富的人...
-
作者之死与作品永生——由话剧《4.48精神崩溃》说开去
2017-10-14英国剧作家萨拉·凯恩（1971—1999） 萨拉·凯恩的剧作《4.48精神崩溃》日前在京由格热戈日·亚日那导演搬上舞台，演出这个戏的是波兰华沙多样剧场。 据说，4点48分对忧郁症患者来说...
-
巴塔耶：文学让人着迷，是因为笑和爱的欲望牢牢抓着我们
2017-10-14本文摘自《文字即垃圾：危机之后的文学》，重庆大学出版社拜德雅·卡戎文丛，2016年8月 生命向人提出的性快感（volupté）作为一笔无与伦比的财富——性快感的时刻是消解和喷涌的时...
-
博尔赫斯研究翻译之名文的汉译指谬
2017-10-14《博尔赫斯全集·永恒史》，刘京胜、屠孟超译。 闲来翻看家人购买的《博尔赫斯全集》中译本各册，至《永恒史》，重又读到刘京胜译“《一千零一夜》的译者”一篇，错谬较多。想...
-
沈大力：格林童话的故乡
2017-10-14《格林童话》于1812年问世，1937年12月进入迪士尼乐园，拍摄出动画故事片《白雪公主和七个小矮人》，从加利福尼亚向全球传播。目前，借着新出品的电影《美女与野兽》，迪士尼在连...
-
罗丹：从“地狱之门”进入艺术天堂
2017-10-14“地狱之门”是罗丹最重要的大型组雕，原预定作为巴黎装饰美术馆的大门，也是罗丹年轻时三度投考巴黎美术学院全都名落孙山后砥砺前行，用雕刀为自己开凿的“神曲”入口。罗丹...
-
“我看见了自己，和土豆之间的相似性”——索尼娅·奥克松诗歌中主妇的内在
2017-10-14索尼娅·奥克松 “我把自己看作一个癫狂而语无伦次的乐观主义者——始终不停地失望！” 索尼娅·奥克松1926年出生在偏于瑞典最东部的哥特兰岛。1957年她31岁时，携诗集 《境况》登...
-
寻找蓝迪：爱的尽头是空山
2017-10-14《山中最后一季：一个将生命、灵魂与激情融入山野的故事》，[美]埃里克·布雷姆著，赖盈满、何雨珈译，上海社会科学院出版社2016年8月出版，39.80元 虽然蓝迪求仁得仁，最终埋骨深...
-
文学翻译需要理论吗？
2017-10-14杨靖，南京师范大学外国语学院英语系硕士生导师，研究方向为19世纪中期美国文学、美国历史与文明。译著有《西方以东》《小说山庄·表》以及约瑟夫·奥尼尔、维尼楚克等作家作品...
-
《逃出绝命镇》：他们一直在你脑子里，像巨灵的阴影一样
2017-10-14乔丹·皮尔 《逃出绝命镇》电影剧照 《逃出绝命镇》电影海报 黑人女仆笑着，眼睛里突然泛出泪光 低成本悬疑恐怖片《逃出绝命镇》，在北美首周就拿下了3050万美元的好成绩，全球票...