-
《听盐生长的声音》：80后文学中的异域表达
2017-10-14《听盐生长的声音》，外研社，2016年6月第1版，定价：45.00元；《听盐生长的声音》英文版，夏威夷大学出版社外研社 作为第一本80后作品选集，《听盐生长的声音》不仅全面展现了8...
-
吕晶莹：年少时的梦想——日本动画·宇宙篇（1）：小山宙哉与《宇宙兄弟》
2017-10-14你的理想是什么？ 对于这样的问题，在不同的年龄段，我们可能会给出不同的答案。但是，随着年龄的增长，绝大多数人的回答都会与现实挂钩。曾经的年少梦想，过去对于未知世界的...
-
马查多·德·阿西斯《沉默先生》：反叛与僭越
2017-10-14马查多·德·阿西斯 马查多·德·阿西斯是19世纪巴西现实主义的杰出代表，也是文坛公认的巴西最优秀的作家之一。他的创作历程跨越了浪漫主义和现实主义，成为巴西文学过渡时期的...
-
《海边的曼彻斯特》：当梅花落满了南山
2017-10-14《海边的曼彻斯特》电影海报 《海边的曼彻斯特》电影剧照 在一个窗外雾霾深沉的午后看完了《海边的曼彻斯特》，恍然觉得，这个阴郁而漫长的冬天，似乎永远无法走到尽头了。影...
-
苏格兰“老炮儿”的悔恨与和解 20年后续拍《猜火车》
2017-10-14小说《猜火车》是曾经影响了整整一代苏格兰年轻人的心灵圣经，电影问世后，主创悉数迎来了自己的光明前程。（电影剧照/图） 选择生活，选择Facebook、Twitter，选择在某时某地被人...
-
翻译家哈赛宁、金泰成等：用外语讲述中国故事
2017-10-14他们是热爱中国文化的外籍人士，都获得了第十届“中华图书特殊贡献奖”。他们在海外用当地文字翻译、出版中国文学作品，用外语讲述中国故事，把更加全面、真实、立体的中国呈...
-
刁洪：文学外译热的冷思考
2017-10-14在中国文学“走出去”的新历史语境下，翻译批评必须深入探讨文学外译的翻译价值、翻译理念、翻译标准和翻译方法等问题，着力解决目前文学界和翻译界存在的分歧与矛盾，承担起...
-
拉美人民的生态意识演进
2017-10-14位于西半球的拉丁美洲大陆拥有美丽、神奇的大自然。众所周知的巴西热带雨林、阿根廷潘帕斯草原、智利火山、阿塔卡玛沙漠以及玻利维亚天空之境等，这些早已成为人们对拉丁美洲...
-
弥补了中国文学史的一个缺憾
2017-10-14哈佛大学东亚语言文明系暨比较文学系讲座教授王德威。 （受访者供图） “香港处在历史的交汇点上，其政治、商业、经贸有各种各样特殊的位置，文化当然也是这样。可是很多人缺...
-
蝴蝶，在泪水中微笑——我与阿拉伯文学翻译
2017-10-14薛庆国，北京外国语大学阿拉伯学院教授。主要从事阿拉伯现代文学、文化的研究与翻译。著有《阿拉伯文学大花园》等5部专著，《来自巴勒斯坦的情人：达尔维什诗选》《我的孤独是...