语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

黔东南方言“把”字的用法

摘要: 本文根据实地调查所获资料来讨论贵州黔东南州16个县市“把”字的用法｡黔东南方言的“把”可以充当量词､助词､动词､介词和副词,共计三种功能十三种用法｡这些用法在地...

称谓语的翻译

摘要：本文以称谓语的翻译为素材,对比了汉语和英语不同的语义特点以及因此而在称谓语的使用方面形成的鲜明个性,从而探讨造成称谓语翻译困难重重的根源。文章从称谓语变迁、礼...

语境、修辞与过度阐释

语境、修辞与过度阐释：“非爵勿 ”“我有好爵”以及以鸟名官的政治神话 摘要：阎步克教授《试释“非骏勿驾,非爵勿”兼论“我有好爵,吾与尔靡之”——北大竹书〈周训〉札记之三...

方言分区中一些问题的再思考

摘要: 李荣先生《官话方言的分区》以“山西省及其毗连地区有入声”为分区条件,把“晋语”从传统的“北方方言”中分出来,再以“古入声字的今调类”为分区条件,把剩余的官话方言...

论语言学在编辑活动中的地位和作用

摘要：编辑学与语言学在研究内容上具有交叉性,编辑工作是在特定条件限制下对语言学的应用。 【作者】马合成 【作者单位】山东师范大学理科学报编辑部,济南250014 【关 键 词】编辑...

从借词看西北地区的语言接触

从已有记录看,汉语的某些词汇在公元八世纪已渗入古突厥语中,古突厥语所记录的汉语借词的发音和当时的中古汉语一致或相近。今天的汉语借词仍以音近的方式贷入并被改造为本族语...

从认知视角解读方位“东”的英汉概念隐喻简

摘要：罗竹风的《汉语大词典》中的抽样语料较为完整地展现出汉语方位语素“东”的历时词汇演变。将汉语方位概念演变背后所隐含的汉语概念隐喻与METALUDE英语隐喻语料库中的基本...

影视字幕翻译中文化词汇翻译策略研究——以影片“霍比特人3”为例

摘要：以影片“霍比特人3”为个案,结合影视语言特征,探究了影视字幕翻译中文化词汇翻译策略.研究发现译者在进行影视作品翻译时,应该根据影视作品语言特点进行处理.影视作品的翻...

山西平定方言“起”“去”的趋向动词化

摘要： 平定方言属晋方言大包片。该方言既有独用的“起”“去k h ə”，也有“起去kə”及“V+起去kə”,甚至有“起去去”并置的现象。从“起”“去”的句法分布入手,文章通过“起...

韩礼德语篇元功能思想的渊源与流变

摘要：语篇元功能是系统功能语言学派创始人韩礼德关于语篇建构的一个原创性概念, 其 独到之处在于从元理论层面揭示了语篇的现实建构功能.自创立以来, 韩礼德语篇元功能思想 经历...