-
血色与泥沼中绽放的百合
2017-11-13海明威曾这样评价巴别尔的作品：“自从巴别尔的第一篇小说译成法语起，我便知道了巴别尔，读过他的《骑兵军》，我非常喜欢他的作品。” 十月革命爆发后，巴别尔投入了轰轰烈烈...
-
现代主义历程：思考和躁动永不停歇——读《现代主义：从波德莱尔到贝克特之
2017-11-13《现代主义：从波德莱尔到贝克特之后》[美]彼得·盖伊著骆守怡杜冬译译林出版社出版 波普艺术的崛起，标志现代主义走向衰落。尽管如此，二十世纪晚期以来，这一文艺思潮依旧涌...
-
青春不畏生死 年老不怕别离——读君特·格拉斯的《万物归一》
2017-11-13《万物归一》[德]君特·格拉斯著芮虎译天地出版社出版 青春的故事总是让人念念不忘，青春的狂妄总是让人既爱又恨，而青春也是无惧的，更不畏生死。但青春过后呢？诺贝尔文学奖...
-
女作家埃斯基韦尔笔下的拉美式生活
2017-11-13《蒂塔日记》 【深度解读】 劳拉·埃斯基韦尔善于描写爱情，关注女性角色和生活、女性的内心世界和其所处的社会地位，在描述男女爱情和婚姻生活中诠释女性意识和女性觉醒。 爱...
-
非虚构写作的文体边界与价值隐忧——从阿列克谢耶维奇获“诺奖”谈起
2017-11-13白俄罗斯女作家阿列克谢耶维奇于2015年荣获诺贝尔文学奖，但其笔下的新闻体非虚构写作与21世纪以来中国文坛盛行的非虚构写作略有不同。中国作家对非虚构的理解更接近美国的非虚...
-
《巨人的陨落》：历史名词背后的血与肉
2017-11-132016年5月，《巨人的陨落》中文版问世。作为肯·福莱特“世纪三部曲”的第一部，这部将近60万字的三卷本历史小说从1911年写到1924年，内容囊括一战、俄国革命、二战、冷战、女权运...
-
《水泽女神之歌》：探索福克纳的溯源之旅
2017-10-24福克纳 探索一位伟大作家的少作，就像回溯长江大河之源，其开端之处可能是汨汨清泉、涓涓细流，甚至是地下溶洞里最晶莹澄澈的一滴。研读和翻译福克纳早期的诗歌散文集《水泽女...
-
《使女的故事》横扫艾美奖，小说原著关乎女性、宗教和预言
2017-10-14【编者按】北京时间9月18日上午，美国电视类最高奖项，第69届艾美奖揭晓。根据阿特伍德小说《使女的故事》改编的同名剧集，横扫最重要的剧情类剧集奖项，囊括最佳剧集、最佳女...
-
诺贝尔文学奖在“不确定”的新时代
2017-10-141982年初登文坛的石黑一 《被埋葬的巨人》瑞典文版、《无可慰藉》瑞典文版、《长日留痕》瑞典文版 虽然瑞典学院的选择会让一些固守文学旧梦、希望“追忆逝水年华”的人失望，但...
-
詹姆斯·伍德：石黑一雄的《别让我走》
2017-10-14石黑一雄的《别让我走》 文 | 【英】詹姆斯·伍德 译 | 冯晓初 能够在文学上也获得成功的幻想或科幻小说着实难寻，无疑应当被视为珍宝——霍桑的《胎记》窜入我的脑海，H.G.威尔斯...