-
“黑夜诗人”对生命的执着
2018-02-08诺瓦利斯是德国早期浪漫主义文学代表之一，也是典型的所谓“病态”“颓废”的诗人，海涅称他“死亡诗人”。他的创作体现了德国早期浪漫派文学的典型特征，因此也被称为“消极...
-
万花筒般的金斯堡诗歌和万花筒般的翻译——惠明译版《金斯堡诗全集》
2018-02-08艾伦·金斯堡我们并不陌生。不了解中国现代诗歌的人，多少也知道他是美国“垮掉派”的主要人物。了解中国现代诗的人，就会很清楚他对中国现代诗创作起到了多大的影响。这种影...
-
托尼·朱特谈霍布斯鲍姆年代四部曲：长19世纪与短20世纪
2018-02-06霍布斯鲍姆 当今英语世界的历史学家中存在着“霍布斯鲍姆一代”，这个群体极具辨识性。这些人中有男有女，大约在1959年到1975年之间进入历史学领域；虽说他们对历史所下的许多结...
-
一人一时所见的世界：四本二战时期的日记
2018-02-06笔者年少时，语文老师常叮嘱我们写日记，当时只为多写多练，促进自己的写作水平。有些日记需要上交，也不免有些“表演”的成分。直到长大后，方才明白日记的重要意义，在一个...
-
陈众议：我们为什么需要文学
2018-02-06托马斯·曼在逃离纳粹德国、登上前往新大陆的邮轮时，忽然想起了那个著名的问题：如果将你送到一座荒岛，且只许你带一件物品，你会选择什么？而当时曼的手提箱里除了少量衣物...
-
每个人心里都有自己的《大街》
2018-02-06即将到来的春节，如果你打算读一本书的话，美国作家辛克莱·刘易斯的《大街》是不错的选择，甚至可以说，这是春节阅读最应景的书。虽然刘易斯是美国第一位获得诺贝尔文学奖的...
-
刘宇昆《纪录片：终结历史之人》：承认历史，方能把握未来
2018-02-02科幻小说研究专家亚当·罗伯茨认为西方科幻小说起源于古希腊小说中的幻想旅行作品，希腊罗马文化崩塌后，随着天主教会的文化主宰，和许多其他文化一样，幻想旅行类作品的发展...
-
村上文学的灵魂，是对黑暗历史的反省之心
2018-02-02《刺杀骑士团长》上海译文出版社 (日)村上春树 著 林少华 译 小说处理的是日本题材。而日本从古至今并无骑士。据 《朝日新闻》，村上在接受该报采访时说道：“刺杀骑士团长这个...
-
瓦莱里娅·路易塞利《我牙齿的故事》：艺术与生活协作的成果
2018-02-02关于世界上最棒的拍卖师高速路的怪诞传记在英语国家文学圈赢得一片喝彩之前，《我牙齿的故事》却在作家瓦莱里娅·路易塞利的老家墨西哥“收获”了不少质疑。《自由文学》杂志...
-
《纳博科夫短篇小说全集》：这些“木桶的底”中，他写了什么
2018-02-01最近，上海译文出版社出版了《纳博科夫短篇小说全集》，该书收入弗拉基米尔·纳博科夫创作的68则短篇小说。出版社方面介绍：这些作品由纳博科夫之子德米特里按照年代顺序编辑而...