-
斯皮瓦克的批评及其理论意义
2018-06-26《斯皮瓦克理论研究》关熔珍 著 复旦大学出版社出版 在当今的西方后殖民主义理论思潮及女权主义运动中，斯皮瓦克的名字一直十分引人瞩目，随着2003年赛义德的去世，斯皮瓦克成了...
-
废墟之上，仍有火光
2018-06-11火点燃了废墟。 火光照在黑暗里。黑暗会接受光吗？ 有些人是特殊的存在。他们不惮于回望黑暗，凝视黑暗。他们书写黑暗，以燃烧的心。 从纳粹手中死里逃生的犹太诗人保罗·策兰...
-
温儒敏：《红星照耀中国》魅力何在？
2018-06-08美国记者埃德加·斯诺的《红星照耀中国》，是新闻的传奇，也是出版的传奇。 近日我重读此书，不由地想起位于北京大学未名湖畔的斯诺的墓，以前我常路过那里。斯诺若在天有灵，...
-
我们写作，我们做梦
2018-06-08（《像与上帝握手》[美]库尔特·冯内古特/著，蒋海涛/译，河南大学出版社2017年11月版） 今天，资本的流通速度胜过一切时代变换，这是人类社会的新背景。我们的注意力跟随快速运动...
-
卡佛：我喜欢短篇小说里有点危险感
2018-06-08我喜欢短篇小说中有某种威胁感或危险感，我觉得一个短篇里有点危险感挺好，首先有助于避免沉闷。得有紧张感，感觉什么在迫近，什么东西在不断逼来，否则很经常的是一个短篇不...
-
把伟大的作品“讨论”到中国
2018-06-08上世纪80年代，美国人侯世达坚持参与了自己的科普巨著《哥德尔、艾舍尔、巴赫：集异璧之大成》的中文翻译工作。这本书以类比的方式，通过描述版画家艾舍尔、音乐家巴赫的工作...
-
王小妮：阅读•写作•思索
2018-06-0801 特定年代里的文学 二〇〇五年的年底，小说家马原来到我任教的大学里开讲座，题目是“小说已死”。讲座结束，人们一走出阶梯教室，话题飞快地远离小说，而我依旧能感觉到大个...
-
从马尔夏克《莎士比亚十四行诗》俄译本第18首的失误谈起
2018-06-08马尔夏克的《莎士比亚十四行诗》俄译本在俄罗斯很有名，是它的第一个俄文译本。在此之前，虽然莎士比亚的剧本在俄罗斯名声很响，可是他的十四行诗没有译本，知名度并不高。所...
-
卫拉特蒙古文献研究新籑
2018-06-08托忒文作为卫拉特蒙古文字，创制于1648年，它的出现使卫拉特蒙古人有了自己的写作方式，改变了原有回鹘蒙古文一字多义的情况，使得蒙古书面语与当时口语形式接近；改变了卫拉特...
-
惠特曼写下的吻
2018-06-08惠特曼手稿 《惠特曼诗选》书影 吻，自有约定俗成的文化含义。丹麦哲学家、诗人索伦·克尔凯郭尔认为，一个完美的吻应当具备三个因素：首先，需要男人和女人一起来完成，男人之...