-
《伦敦书评》：一段不完全的历史
2019-12-09The London Review of Books:An Incomplete History,London Review of Books FaberFaber 过去40年里，《伦敦书评》始终保持着与读者每两周一次的会面。刊文数量从十篇到二十篇不等，除了最常见的书评和论文...
-
“一个人应当了解一切真相，这好像显得没品位，但却很有趣。”——伊萨克
2019-12-09伊萨克·巴别尔是天才的苏联犹太裔作家。1920年6月，26岁的巴别尔志愿加入布琼尼统率的苏俄第一骑兵军。作为《红色骑兵报》的特约记者，巴别尔随第一骑兵军远征波兰，既要行军打...
-
寻找伟大风景的人——读裘帕·拉希莉长篇小说《低地》
2019-12-09《低地》 [美]裘帕·拉希莉 著 吴冰青 译 浙江文艺出版社出版 《低地》（lowland）是美籍印裔女作家裘帕·拉希莉的第二部长篇小说。早在2000年，33岁的拉希莉就凭借处女作短篇小说集《...
-
裘小龙访谈录：中国诗歌英译的现状与未来
2019-12-06裘小龙 张智中： 您在《上海社会科学院学术季刊》1989年第1期上刊登的论文《中国古诗与现代主义诗歌在翻译中的感性交流》，文章提出了“凸显原诗感性的翻译原则”，其中的关键词...
-
选择属于自己的死亡
2019-12-04书名：《死亡之书》 作者：[美] 舍温·努兰 杨慕华（译） 出版社：中信出版集团·见识城邦 出版时间：2019年3月 人为什么会死？这背后有什么自然规律？有的人痛苦，有的人安详，死...
-
《使女的故事》作者阿特伍德推出续集《证言》 就像她爱的莎士比亚悲喜剧
2019-12-03阿特伍德《使女的故事》书封。 （出版方供图） 《使女的故事》作者玛格丽特·阿特伍德半个月前度过了她的80岁生日。在世俗人们觉得“只能颐养天年”的年纪，这位加拿大老太太给...
-
《全球通史》第七版：从西方中心论到全球史观的转变
2019-12-03二十世纪七十年代，美国著名历史学家也是“全球史观”的倡导者斯塔夫里阿诺斯出版了《全球通史：从史前史到21世纪》，这部书在全球畅销2500万册，中文简体版已经销售600万册，并...
-
关于忘年恋的小说这么多，为什么《洛丽塔》最出名？
2019-12-03一 阅读纳博科夫是惊心动魄的事情。台上老师念着PPT，台下的我假装看课本，悄悄拿出《洛丽塔》，想象着穿棉袍的少女，双腿慵懒地蜷曲着，湿漉漉的嘴唇，唤起亨伯特压抑的欲望。...
-
两部欧美版中国文学史之比较——评《哥伦比亚中国文学史》和《剑桥中国文学
2019-12-02《哥伦比亚中国文学史》 [美]梅维恒 主编 马小悟 张治 刘文楠 译 新星出版社 出版 世界范围的汉学研究，三个国家和地区堪称重镇——日本、欧洲、美国。从时间上来说，日本毫无疑...
-
沧海横流，方显英雄本色——读《至暗时刻》
2019-12-02《至暗时刻》 [新西兰]安东尼·麦卡滕 著 陈恒仕 译 上海译文出版社 出版 温斯顿·丘吉尔与罗斯福、斯大林无疑是二战同盟国的三大领袖。假如没有丘吉尔，英国在二战中的命运和历史...