2019年初,接到叶晔、颜子楠来信,得知他们有感于学界对欧美明清诗文研究的学者及相关成果关注尚少(相对于先秦、唐宋诗文及明清俗文学而言),有意发起一项翻译研究计划,以此...
在打开国门三十多年之后,这个国家渐渐从对“洋风”的迷恋中觉醒过来,开始重新审视并找回属于自己的美。越来越多的人开始意识到,那些以往被鄙弃的本国传统绘画、服饰、建筑...
关键词: 唐·德里罗 《寂静》 近期,唐·德里罗的小说《寂静》由译林出版社引进出版。《寂静》是唐·德里罗的第十八部作品。在这部小说中,他延续了早期作品中的多个经典意象,...
关键词: 《百年孤独》 自从问世起,《百年孤独》就轰动了西班牙语文学界,被认为是20世纪最重要的小说之一,是魔幻现实主义小说的经典杰作。许多评论家都认为加西亚·马尔克斯...
关键词: 《瘟疫之夜》 “用别样的监禁生活再现某种监禁生活,与用不存在的事表现真事同等合理。”加缪在《鼠疫》的扉页中引用了《鲁滨逊漂流记》作者笛福的话。穿越几个世纪...
关键词: 安妮·埃尔诺 《悠悠岁月》 2022年度诺贝尔文学奖得主法国作家安妮·埃尔诺继承和发展了现实主义小说反映和批判社会现实的传统,吸取了莫迪亚诺等人将现实主义与现代主...
关键词: 阿拉伯文学 自古以来,阿拉伯民族热爱文学,其早期文学遗产可上溯至公元5世纪。阿拉伯人最引以为傲的古代文学成就,是他们称为“阿拉伯人之史册”的诗歌。同时,阿拉...
关键词: 《包法利夫人》 《浮士德》 但丁曾说:“在人生的中途,我迷失了方向,发现自己置身于一片黑暗的森林。”[1]然后,他开始了精神朝圣之旅,修正自己生命的意义。 正如亚...
关键词: 《错乱》 《错乱》这部小说属于拉丁美洲文学中现在很流行的一种特定的文学亚类型,即见证文学。往往是来自独裁、集权、第三世界国家或前社会主义阵营的自由主义知识...
关键词: 古尔纳 当阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳在2021年爆冷获得诺贝尔文学奖时,“毫不妥协并充满同理心地深入探索着殖民主义的影响,关切着那些夹杂在文化和地缘裂隙间难民的命运...