关键词: 《西线无战事》 第一次世界大战刺痛、侵蚀了那个时代无数德语作家的灵魂,包括内心深处盈满着哈布斯堡王朝情结的约瑟夫·罗特,怀缅着哀婉着昨日世界余晖的斯蒂芬·茨...
关键词: 德国文学 一战 今年是德国小说家埃里希·玛利亚·雷马克诞辰125周年。他的成名作《西线无战事》被公认为描写第一次世界大战最著名和最有代表性的作品,在小说出版近百年...
关键词: 阿摩司·奥兹 Ⅰ.爱与往事 《黑匣子:爱与往事》应归于奥兹擅长书写的婚姻家庭生活小说系列。在这个系列中,译介到中国的长篇小说《我的米海尔》《莫称之为夜晚》和中...
疲倦的心,在疲惫之时, 远离那是与非的迷网; 欢笑吧,心,在灰色的薄暮之中再次欢笑; 叹息吧,心,在黎明的露珠之中再次叹息。 (王碧滢 译) 这是叶芝深具神秘主义气质的短...
关键词: 安妮·埃尔诺 《悠悠岁月》 摘要: 2022年诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺的《悠悠岁月》小说以14张照片为引,呈现了1941年至2006年之间作者的个人自传记忆和法国的历史记忆。...
早在马基雅维利之前,但丁就提出必须分开政治与宗教、天堂与人间。然而《神曲》作者的话无人听进去。日后的欧洲接连不断地遭遇血腥杀戮,或以宗教之名,或以政治之名,或二者...
关键词: 科尔扎诺夫斯基 我已做出了自己的选择:清醒地不存在比浑噩地活着好得多。——科尔扎诺夫斯基 毫无疑问,科尔扎诺夫斯基(Sigizmund Krzhizhanovsky,1887-1950)是被重新发掘出...
关键词: 普鲁斯特 没有阅读,就没有写作。这是萨特《什么是文学》一书的中心论点。“创作行为只不过是作品生产过程里的一个不完整的、抽象的时刻;如果世上只有作者,那么他...
飞机靠近马提尼克岛那一刻,我想起熟悉的感悟:按文学作品寻找现实往往是要失望的。小泉八云在游记《在法属西印度的两年》开篇写,乘船前往加勒比海途中,一位瓜德罗普老人坚...
关键词: 罗莎·蒙特罗 《女性小传》 【编者按】西班牙作家、记者罗莎·蒙特罗曾获西班牙国家文学奖,1995年出版的《女性小传》(Historias de Mujeres)是她的经典代表作,因其深刻的洞...