语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

想起四十多年前那股学术的力量

关键词： 日本学 严绍璗 《中国的日本学研究——严绍璗先生纪念文集》葛继勇 执行主编 上海社会科学院出版社出版 我保留了一份四十多年前（1981）的听课记录，这是在北大古典文献...

太宰治的“丧”与“明快”——《女生徒》译后

2015年离开供职三十多年的译林出版社正式开始退休生活后，同事劝我译点东西，乃至直接建议我在日本近现代名著中选一选值得重译的作品。我对重译名著所持心理首先便是视为畏途，...

杜拉斯的A面、B面和N面

关键词： 杜拉斯 受制于个人经验的有限性，读者对文本的理解难免会出现偏差，甚至谬误，经由这种阅读体验所构建的作者形象也难免带有主观、片面的色彩。如果说读者批评理论对...

杜拉斯的A面、B面和N面

关键词： 杜拉斯 受制于个人经验的有限性，读者对文本的理解难免会出现偏差，甚至谬误，经由这种阅读体验所构建的作者形象也难免带有主观、片面的色彩。如果说读者批评理论对...

给死亡以“生之解答”

《群星之悲》是宫本辉的第三部短篇小说集，共收录七篇作品。当时，刚获芥川奖的宫本因肺结核而歇笔了整整一年的时间。因病而不得不暂时放下刚刚开始的文学事业——这对一位方...

一个摇摇晃晃的大师

写托马斯·曼，说容易也容易，说难也难。 如果从作家的“八卦史”来写，那托马斯·曼与他的家族可以提供无数的八卦材料，譬如说托马斯·曼两个妹妹相继自杀，他的两个大孩子埃丽...

2022年德国文学市场回顾：多元文化共生的文学现场

关键词： 德国文学 2022年对于德国的图书市场而言，依然是充满不确定因素的一年。一方面，在经历了2020年和2021年多次因疫情影响的封控之后，到了2022年，德国各地的书店终于能够保...

一个昂首离开战场的人 ——读海明威短篇小说《在山梁下》

关键词： 海明威 《在山梁下》 被誉为美国现代文学开山之父的海明威在短篇小说上的成就可以说是超群的。很多著名小说家被人记住的短篇小说往往只有一两篇，如菲兹杰拉德的《重...

再读《钢铁是怎样炼成的》：保尔的幽灵依然在全世界游荡

关键词： 《钢铁是怎样炼成的》 一 关于这部书的作者，法国大作家罗曼·罗兰曾经这样写道： 一场革命产生的最重要的艺术作品，就是它所产生的人物。在这场裂开抽搐的大地的新生...

村田喜代子《鲤鱼粥》：对女性生命意志和尊严的礼赞

关键词： 《鲤鱼粥》 村田喜代子 村田喜代子 村田喜代子是当代日本文坛最富影响力的女作家之一，作品几乎囊括了日本所有的重量级文学奖项。但相比更多为国人熟悉的日本作家，她...