语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

温和的怀疑已穿过百年 ——关于经典小说《严肃的游戏》

十一年前，我的《格拉斯医生》中译本由上海译文出版社推出，并收入《译文经典》。这是瑟德尔贝里的名著第一次进入中文世界。在2012年，这位瑞典作家的名字和作品对中文读者来说...

阿尔及利亚小说《女王》中的中国形象

关键词： 《女王》 在阿拉伯现当代文学中，有多位作家以中国为题材创作了诗歌、散文和游记，但以中国为主题的小说却并不多见，其中著名的有也门作家瓦利讲述中国援外工人在也...

“第二十二条军规”：约瑟夫·海勒与他的黑色幽默

在英语中，“Catch-22”已经成为一个固定用语，代指悖论式困境，即那些自相矛盾、不合逻辑的规定，或是无法摆脱的困境、难以逾越的障碍。当人们面对这样的困境时，就会陷入死循...

《爱德华·托马斯诗全集》：“时光在我前方游弋”

任何一个转弯都可能引向天堂 或者，任何角落都可能隐藏着地狱 道路闪亮，像雨后上山的河流。 ——爱德华·托马斯 1914年12月至1917年1月，在战争的阴霾下，爱德华·托马斯（Edward T...

科尔姆·托宾《魔术师》：僭越小说与传记的界限

以大文豪作为小说人物，编织故事情境，是爱尔兰作家科尔姆·托宾的能事。在《大师》书写亨利·詹姆斯之后，《魔术师》赋予德语作家托马斯·曼以更多光晕。托马斯·曼的一生是天...

莎翁为何用儿子之名命名他最负盛名的剧作？

1596年的一个夏日，住在埃文河畔斯特拉特福镇的小姑娘朱迪丝发烧卧床，双胞胎哥哥哈姆奈特到处找人帮忙，却一无所获。他们的母亲在一英里外的地方侍弄药草和蜂巢，父亲远在伦敦...

观看之道与福楼拜的文学革新 ——从艾玛·包法利的瞳色说起

艾玛·包法利眼睛的颜色一直是困扰福楼拜研究者们的一个难题。因为向来以严谨见长的福楼拜（Gustave Flaubert, 1821—1880）“似乎”在写作中犯了一个致命的错误——女主人公艾玛的眼睛...

达沃斯的文坛余韵

《金银岛》书影与作者斯蒂文森 达沃斯是瑞士东南格里松州的一个乡野小城，坐落在阿尔卑斯山脉中，风景秀丽，空气新鲜，闻名遐迩。自1971年起，这个仅有万户居民的地方以举办“...

在无垠黑暗中抽出绿色的芽

韩国作家韩江的小说总是着力于从人与人一段关系的表层下，发掘出深层的人性和价值，“隐喻”因此成为她作品中最常用的手法。在短篇小说集《植物妻子》收录的八部小说中，尤其...

大江健三郎给予我的教益

关键词： 大江健三郎 我要谈及的是，大江健三郎给予我的教益。它属于个人角度，我承认，我是一个有着强烈的“自私”的作家，所有的阅读我都考虑的，至少是首先考虑的，是它对...