-
言语造化，诗心相通 ——法国作家与中国诗歌
2024-07-15中国诗歌自17世纪便进入法国汉学家的研究视野，是中国文学域外译介最多的体裁，而中国诗歌中被翻译最多的是《诗经》和唐诗。 法国诗坛对中国诗歌的关注始于18世纪一位年轻诗人...
-
做女儿时很愤恨做母亲时常愧疚
2024-07-15《暗处的女儿》一开始就呈现了两个女儿离开之后，勒达的轻松感：“我感觉很自由，却没有享受自由的愧疚感。”这种轻松感一方面是因为她摆脱了照顾女儿的重担；另一方面是因为...
-
舍伍德·安德森《鸡蛋的胜利和其他故事》：“出走”的大师笔下“出走”的人
2024-07-15舍伍德·安德森是福克纳、海明威、伍尔夫、卡佛、菲兹杰拉德等人的文学引路人。他被福克纳誉为“美国现代文学之父”。海明威曾在《“迷惘”的一代》一文中直言：“安德森的短...
-
表现主义的滤镜：克拉邦德笔下的中国唐诗
2024-07-15扬名于20世纪初的德国作家克拉邦德与中国有着独特的情缘。一方面他是表现主义的杰出代表，另一方面他又依照个人的理解和艺术趣味改写了大量中国唐诗。表现主义关注内在世界，...
-
躯壳、意志与灵魂——评《迈克尔·K的生活和时代》
2024-07-15《迈克尔·K的生活和时代》剧照 偶剧只能给孩子看吗？偶剧只能演绎相对简单的童话传说故事吗？很多年前，《战马》中文版在国内掀起的热演风暴，就已经引发了不少人拓宽传统偶剧...
-
《女士藏书票》：致无数湮没于时光的智慧女性
2024-07-15《女士藏书票》中文版近期由商务印书馆推出。 《女士藏书票》出版于1895年，是研究西方女士藏书票的最早专著，也是西方藏书票研究的经典之作，作为收藏家和书迷的指南手册，它...