-
文学史也是心灵史
2017-10-14一部好的文学思潮史不仅能够深化我们的文学史认知，更能建构起我们对于相关思想史的传承谱系。江宁康的《西方启蒙思潮与文学经典传承》就是这样的一部专著。这部专著从文学经...
-
怀特黑德：写小说就是给自己设问
2017-10-14《地下铁道》的故事不是以一个提问，而是以一个答案开始的：“西泽第一次去找科拉谈北逃的事，她说不。” 读美国作家科尔森·怀特黑德的这部现象级小说，也不妨从一个答案开始...
-
十九世纪的中法美译——评《中法西绎：〈中国丛报〉与十九世纪西方人的中国
2017-10-14李秀清教授的专著《中法西绎：〈中国丛报〉与十九世纪西方人的中国法律观》，最早是在微信上看到的。初见中英文题目，已觉颇有意趣。再见其作者、出版社和责任编辑皆是学界翘...
-
简平：以恐惧丈量的距离——读塔那西斯·科茨的《在世界与我之间》
2017-10-14译林出版社上海出版中心出版的第一本书是美国当代著名作家、记者塔那西斯·科茨的《在世界与我之间》，这部著作于2015年出版后即获得美国国家图书奖，2016年，作者入选《时代周刊...
-
英语世界的几本文学批评集
2017-10-14《生气饱满，更少寂寞：谈书和作家》 （乔纳森·莱瑟姆，Melville House，2017。Christopher Boucher编辑） 文学的骨灰级粉丝，自己也写小说的美国作家乔纳森·莱瑟姆（Jonathan Lethem，1964— ）...
-
J.R.R.托尔金《贝伦与露西恩》：中洲百年 告别传奇
2017-10-14J.R.R.托尔金 百年前，J.R.R.托尔金自一战索姆河战场归来潜心创作，日后被称为中洲远古三大传说的《刚多林的陷落》《贝伦与露西恩》《胡林的子女》都动笔于1917年，这一年也可称之...
-
王家新：“你静默的远航和明亮的捕捞”
2017-10-14《渔网》（Fishnet）一诗不仅展现了罗伯特·洛厄尔作为一个诗人的优异诗质，也透出了翻译者王佐良敏锐的眼光和精湛、高超的翻译诗艺。“静默的远航，明净的捕捞”在一瞬间就把我...
-
书的价值和价格，还有人对书的感情
2017-10-14要是你还不能决定是否花一个晚上读读里克·杰寇斯基（Rick Gekoski）这本《托尔金的袍子》（王青松译，上海译文出版社，二〇〇一年），那么你就花两分钟看看我这里复述的故事好了...
-
《在世界与我之间》：潺潺月光下，野草在歌唱
2017-10-14《在世界与我之间》，[美]塔那西斯·科茨著，于霄译，译林出版社2017年5月第一版，36.00元 《在世界与我之间》所要表达的，远不止种族问题，也超越了肤色的二元对立。同时又将矛头...
-
欧洲文艺复兴：歌德、巴尔扎克、雨果、司汤达是怎么写作的
2017-10-14在中世纪，如果你拿一只羊只能出四页的羊皮纸来创作一本小说，好哥们问你“嘿你打算写点什么呢？”，然后你回答“我打算写写我被无数姑娘拒绝、凄凉终老的一生”，那么恭喜你...