-
“爱”是所有小说都无法躲避的主题，但在拉丁美洲，“权力”远重要于爱
2018-02-22“我从未想过有一天可以有中国读者。” 隔着电话，75岁的拉米雷斯告诉腾讯文化作者。他读过李白的诗歌，也读过莫言的《红高粱》。莫言对中国北方小村庄的塑造，以及运用空间和...
-
穿过图像丰富 的现实回家——瑞典现代散文诗的前半生
2018-02-12梦想一种奇迹 我们当中有谁不曾在雄心勃勃的日子里梦想一种奇迹：是诗意的散文，充满乐感却没有音节和韵脚；足够柔软又足够刚硬，能适应灵魂的抒情的运动、梦想的起伏和意识的...
-
2017德国文学：辨认自己和理解时代
2018-02-12丹尼尔·凯尔曼 罗伯特·梅纳瑟 娜塔莎·沃丁 林小发 扬·瓦格纳 德译本《西游记》 阅读不是为了逃避这个世界，躲避当下，我们可以从书中辨认出自己的模样，而后代也会从中更好地...
-
包法利夫人死了，福楼拜为何痛哭？
2018-02-12死亡向来是一个沉重的话题，无数哲学家和作家都曾对此有过深入的讨论，当然讨论的方式不尽相同，哲学家偏向于用概念，而作家偏向于用情节。无数文学作品之中，有无数的人物死...
-
《半轮黄日》：将个人置于巨大历史中
2018-02-12小说诞生之初，也许只是记录故事、愉悦考官或者读者的一家之言吧，可能谁也不会想到，小说可以在作家的笔下千变万化，并承载着越来越沉重的期望——忠实地记录，回望并且反思...
-
“黑夜诗人”对生命的执着
2018-02-08诺瓦利斯是德国早期浪漫主义文学代表之一，也是典型的所谓“病态”“颓废”的诗人，海涅称他“死亡诗人”。他的创作体现了德国早期浪漫派文学的典型特征，因此也被称为“消极...
-
万花筒般的金斯堡诗歌和万花筒般的翻译——惠明译版《金斯堡诗全集》
2018-02-08艾伦·金斯堡我们并不陌生。不了解中国现代诗歌的人，多少也知道他是美国“垮掉派”的主要人物。了解中国现代诗的人，就会很清楚他对中国现代诗创作起到了多大的影响。这种影...
-
托尼·朱特谈霍布斯鲍姆年代四部曲：长19世纪与短20世纪
2018-02-06霍布斯鲍姆 当今英语世界的历史学家中存在着“霍布斯鲍姆一代”，这个群体极具辨识性。这些人中有男有女，大约在1959年到1975年之间进入历史学领域；虽说他们对历史所下的许多结...
-
一人一时所见的世界：四本二战时期的日记
2018-02-06笔者年少时，语文老师常叮嘱我们写日记，当时只为多写多练，促进自己的写作水平。有些日记需要上交，也不免有些“表演”的成分。直到长大后，方才明白日记的重要意义，在一个...
-
陈众议：我们为什么需要文学
2018-02-06托马斯·曼在逃离纳粹德国、登上前往新大陆的邮轮时，忽然想起了那个著名的问题：如果将你送到一座荒岛，且只许你带一件物品，你会选择什么？而当时曼的手提箱里除了少量衣物...