|
摘要：随着我国综合国力的日益增强，中国文化“走出去”成为加强中外文化交流、在国际树立中国形象的重要战略。其中“文学走出去”又被视为最好的文化传播与推广方式之一，因其承载了民族文化中最有特色和魅力的部分。然而，作为一种异质文学，中国文学在西方的传播与接受遭遇了重重困难，直到目前也只有少数作家的作品得到一定的关注，而中国文学研究在海外也属于边缘学科。 关 键 词：中国文学研究 异质 文化“走出去” 性问题 译介 中外文化交流 传播与接受 综合国力 基金项目：本文为刘云虹主持的江苏省社会科学基金重点项目“中国当代文学对外译介批评研究”（编号：14WWA001）的阶段性研究成果. 【点击阅读全文】中国文学对外译介中的异质性问题 (责任编辑：admin) |