汉语方言“没1”类否定标记及其相关否定表达比较(4)
http://www.newdu.com 2024/11/24 02:11:13 《郑州大学学报：哲学社 陈芙 参加讨论
Ⅷ型未。例如： 福建潮州：太阳未上山，天光还早。[24] 福建泉州：我掠叫伊也未来呢(我以为他还没来呢。)[20] 福建漳平：你打啊渠未(你打了他没有?)你食啊饭未(你吃了饭吗?)[20] 福建厦门：食未?戏未看[-20] 浙江温州：太阳未上山，天光还早。[20] 广东揭阳：伊未去过(他没有去过。)[24] 广东广州：我未睇过呢本书(我还没有看过这本书。)今冬重未落过雨(今年冬天还没有下过雨。)[13] (二)“没1”类否定标记的地域分布与现代汉语方言类型的关系 I型是优势类型，许多方言区都有分布。Ⅱ型的分布范围也比较大，主要见于湖北、湖南、江西、广东、广西等地，涉及粤、赣、湘、鄂等方言。Ⅲ型和Ⅳ型主要见于吴方言。根据《当代吴语研究》的统计，在吴方言地区，大体上存在着两种说法：“勿曾”和“呒没”。它们的分布大致是：以苏州为代表的“苏南地区”(宜兴、丹阳、江阴、宝山、常熟等地)只能用“勿曾”，个别的例如“溧阳”也有用“呒没”的；“浙江地区”(嘉兴、双林、杭州、诸暨、太平、余姚、宁波、金华)只能用“呒没”，也有个别的例外，如“衢州”用“勿曾”；以上海为代表的江浙交界区(金坛、常州、无锡、松江)“勿曾”和“呒没”两种都可以用，不过，像上海、松江新派都用“呒没”，只有老派才用“勿曾”，而且越来越少[16]。V型主要见于西南官话。Ⅵ型和Ⅶ 型在闽方言中有较多使用，广东的潮州、汕头、饶平、陆丰等，福建的闽南、闽中、闽东、莆仙话多用“无”，闽北的建瓯、政和、崇安多用“唔曾”。在许多赣方言中，也用“无”，但“无”基本是老派用法。Ⅶ在客家话中也多见，如：福建的上杭、武平、永定等，广东的和平、连平、大埔、乳源、仁化、南雄等，江西的南康、崇义、龙南、定南、信丰、大余、上犹等。Ⅷ型“未”在普通话和方言中都不同程度地保留着，不过在使用范围和频率方面也存在一定差别。关于“未”，下文将有详细论述，此处不再赘言。 【全文阅读】汉语方言“没1”类否定标记及其相关否定表达比较.pdf (责任编辑：admin) |
- 上一篇：成都话的警告式“是不是的!”
- 下一篇：韶山方言同音字汇两种